פאר טסי תובע: הלהיט מברזיל הועתק מ"מלודי"

הזמר פאר טסי ושני שותפיו ליצירת הלהיט "מלודי" הגישו השבוע תביעת הפרת זכויות יוצרים לבית משפט השלום בתל אביב. לטענתם, הלהיט "Rio Amazing", שזכה להצלחה בברזיל בביצוע הדי-ג'יי סטיב אאוקי והזמרת הברזילאית לודמילה, מהווה העתקה של הפזמון מ"מלודי", תוך החלפת המילים ב"מילים ירודות וגסות".

את התביעה, בסך מיליון שקל, הגישו טסי יחד עם איתן דרמון וגל יוסף כהן נגד ענקית המוזיקה Warner Chappell, הדי-ג'יי האמריקני סטיב אאוקי, הזמרת הברזילאית לודמילה וכן אקו"ם.

בכתב התביעה נטען כי השיר "Rio Amazing", שפורסם במרץ 2025, מהווה העתקה של הפזמון מהשיר "מלודי", שיצא במאי 2024 כחלק מהאלבום "רדיו שטח 2" של טסי, וצבר מאז מיליוני השמעות בפלטפורמות הדיגיטליות. לטענת התובעים, מדובר בהעתקה ברורה ומזהה.

"ההעתקה היא גורפת, וכוללת את המנגינה, ההרמוניה והקצב", נכתב בכתב התביעה. "כל מאזין, מומחה או אדם מהיישוב, שישמע את הלחן המקורי ואת השיר המפר - יזהה מייד כי מדובר בהעתקה".

"זכות מוסרית"

בנוסף, טוענים התובעים להפרת הזכות המוסרית, בטענה כי השיר מיוחס לאאוקי ולודמילה בלבד, ללא מתן קרדיט ליוצרים הישראליים. עוד נטען כי המילים המקוריות בעברית הוחלפו במילים בפורטוגזית ובאנגלית, אותן הם מגדירים כ"מילים ירודות וגסות", באופן הפוגע בשלמות היצירה.

לפי כתב התביעה, התובעים פנו תחילה ל-Warner Chappell בניסיון להגיע להסדר מחוץ לכותלי בית המשפט. בין הצדדים התנהל משא ומתן, ובשלב מסוים אף הושגו הסכמות עקרוניות, שכללו העברת חלק מהזכויות בשיר לתובעים באופן רטרואקטיבי, מתן קרדיט ותשלום כספי.

עם זאת, לטענת התובעים, הנתבעים "גררו רגליים, עיכבו עוד ועוד את החתימה על הסדר פשרה, והעלו דרישות משתנות מפעם לפעם". עוד נטען כי נעשה ניסיון לחמוק מתשלום רטרואקטיבי. "בכך ניהלו מו"מ בחוסר תום לב", נכתב בתביעה.

השיר "Rio Amazing" זמין בפלטפורמות ספוטיפיי, יוטיוב, אפל מיוזיק ודיזר, ומבוצע בהופעות חיות של אאוקי ולודמילה ברחבי העולם. במסגרת התביעה מבקשים היוצרים צו מניעה על השימוש בשיר, צו למתן חשבונות על ההכנסות ממנו וכן פיצויים.

האזינו ותשפטו: