נשיא טורקיה רג'יפ טאיפ ארדואן התייחס היום (רביעי) לדבריו של רה״מ בנימין נתניהו לגבי סירובו של ארדואן כראש עיריית איסטנבול להעביר את כתובת השילוח לתצוגה בישראל. ״לא נאפשר שירושלים תחולל״, אמר ארדואן והוסיף כי ״הכאב הזה של הטיפוסים דמויי היטלר לא יעבור לעולם״.
במקביל, האתר האנטי-ישראלי מידל איסט איי דיווח כי המוזיאון שבו מצויה הכתובת כעת באיסטנבול לא יציג אותה בתקופה הקרובה בשל מה שתיאר כ״חשש מכך שהממשלה הישראלית עלולה לנסות להשתלט עליה בדרכים לא חוקיות״.
כתובת השילוח היא כתובת בעברית עתיקה שתאריך חקיקתה מתוארך לכפני 2,700 שנה שנמצאה ב-1880 בנקבת השילוח בעיר דוד בירושלים. הכתובת מתעדת את בניית המנהרה על ידי המלך חזקיהו במאה ה-8 לפני הספירה, אירוע שמוזכר בספר מלכים ב' ודברי הימים. המנהרה נחפרה כדי להעביר מים ממעיין הגיחון אל בריכת השילוח בתוך חומות העיר, במטרה להבטיח אספקת מים בזמן המצור הצפוי של סנחריב מלך אשור.
הכתובת בת שש שורות כתובה בכתב עברי עתיק ומתארת את הרגע שבו נפגשו שתי קבוצות הכורים שחפרו משני קצוות התעלה. היא נחשבת לאחד הממצאים הארכיאולוגיים החשובים ביותר התומכים בתיעוד המקראי של תקופת הבית הראשון.
ביום ראשון במהלך נאומו בטקס חנוכת דרך עולי הרגל בעיר דוד, סיפר נתניהו כי ב-1998 ביקש מראש הממשלה הטורקי דאז מסעוד ילמז להחזיר את כתובת השילוח לישראל. ״אמרתי לו שיש לנו אלפי חפצים עות'מאניים במוזיאונים שלנו - בחר כל אחד שתרצה, תקבל אותו״, סיפר נתניהו. ״כשזה לא עזר, אמרתי לו 'תגיד מחיר'. והוא ענה: 'ראש הממשלה נתניהו, אין מחיר'״.
לפי נתניהו, ילמז הסביר את הסירוב: ״יש ציבור איסלמיסטי הולך וגדל בהנהגת ראש עיריית איסטנבול דאז - אתה יודע את שמו. ויהיה זעם מחלק זה של העם הטורקי אם ניתן לישראל לוח שיראה שירושלים הייתה עיר יהודית לפני 2,700 שנה״. נתניהו הדגיש: ״זאת העיר שלנו, מר ארדואן. זו לא העיר שלך. זאת העיר שלנו ותמיד תהיה העיר שלנו״. כיום מאוחסנת הכתובת במוזיאון לארכיאולוגיה של איסטנבול.
ב-2022, במסגרת התחממות היחסים בין ישראל לטורקיה, דווח באתר "זמן ישראל" כי בזמן ביקורו של הנשיא יצחק הרצוג באנקרה עלתה האפשרות של עסקת חילופים: ישראל תקבל את כתובת השילוח, ובתמורה תעביר לטורקיה פריט עות'מאני בעל ערך היסטורי ודתי. גורמים בכירים במשלחת הישראלית אישרו אז את הדיונים על העסקה. העסקה לא יצאה לפועל, והכתובת נותרה באיסטנבול.
ארדואן השיב היום לדברי נתניהו. בנאום שנשא בטקס הנחת אבן פינה למתחם חדש של משרד החוץ הטורקי באנקרה, תקף הנשיא הטורקי את ישראל בביטויים קשים.
״נתניהו לא יודע את הדברים האלה. אני צועק מכאן היום - אולי הוא ילמד״, אמר ארדואן. ״בחכמה ובסובלנות הפכנו את העיר הזאת למקום של שלום ושקט. את ירושלים הפכנו במשך מאות שנים למקום של שלום ושקט. הכאב הזה של הטיפוסים דמויי היטלר לא יעבור לעולם״, והוסיף כי "הם יטבעו בדם ששפכו".
״כבני עם שנשא במשך מאות שנים את דגל האסלאם, זכינו בכבוד לשרת את ירושלים הקדושה במשך ארבע מאות שנה״, אמר. ״גם היום, כמו שהמשורר אמר, חצי מהלב שלנו מכה, החצי השני מדינה; ומעל שניהם יש כמו צעיף - ירושלים. לא נאפשר שירושלים תחולל. ירושלים היא הנושא והמורשת המשותפת שלנו ושל 2 מיליארד המוסלמים בעולם״.
״כשהייתי ראש עיריית איסטנבול לפני 27 שנה, הם אולי לעולם לא ישכחו את העמדה שנקטנו״, התייחס ארדואן לתקופתו כראש עיריית איסטנבול. ״אנחנו המוסלמים לא ניסוג אפילו צעד אחד אחורה מהזכויות שלנו על ירושלים המזרחית״.
על פי הדיווח במידל איסט איי, הכתובת הייתה מוצגת בעבר למבקרים במוזיאון, אך הועברה לאחסון לאחר שהאגף שבו הייתה מוצגת נסגר לשיפוצים. מומחה המעורב בנושא אמר לאתר כי לא צפוי שהכתובת תוצג שוב בקרוב, מאחר שהרשויות הטורקיות חוששות שהממשלה הישראלית עלולה לנסות להשתלט עליה בדרכים לא חוקיות.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו