פרס ברנשטיין לסופר ישי שריד

הסופר ישי שריד והמחזאית מירי פריי כהן הם הזוכים בפרס ברנשטיין לשנת 2016, כך הואדיע האגודה להענקת פרסים ספרותיים ע"ש מרדכי ברנשטיין, המנוהלת על ידי התאחדות הוצאות הספרים בישראל.

שריד זכה בפרס, על סך 50 אלף שקל, על ספרו "השלישי", שראה אור בהוצאת עם עובד. בנימוקי השופטים לבחירה כתבו השופטים פרופ' ניצה בן-דב, פרופ' זיוה שמיר וד"ר אורי ש. כהן, כי ב"ברומן "ישי שריד מתגלה כמספר רהוט ומדוייק, שכתיבתו צלולה, כמעט שקופה, פואטית דווקא בהימנעות המודעת שלה מכל התפייטות. 'השלישי' מספר על הבית השלישי שמקים מנהיגה הכריזמטי והמשיחי של מדינת יהודה, הממליך עצמו למלך וכהן גדול ומחדש את עבודת הקורבנות על הר הבית, החף ממסגדיו המוסלמים שהמנהיג מחק לאחר השמדת ערי החוף של ישראל. הסיפור מסופר מפי יהונתן בן המלך שמוחזק בכלא על ידי הישמעאלים לאחר חורבנו הבלתי נמנע של השלישי. הלשון של הספר סמוכה אצל המקורות, אך אינה מתמכרת להם, והתוצאה היא שפה אמינה שכוחה נובע מיכולתה לספר את הסיפור". עוד כתבו השופטים:"'השלישי' הוא ספר כתוב היטב, מדויק וחד והדיאלוג שלו עם המסורת של הספרות העברית והמסורת של הספרות הספקולטיבית הוא עמוק ופורה מבלי להיות טרחני".

כריכת "השלישי" מאת ישי שריד (עם עובד)

הפרס לפריי כהן, על סך 25 אלף שקל, יוענק לה על המחזה "פינוי-בינוי" פרי עטה. בנימוקים לבחירה כתבו השופטים פרופ' בן-עמי פיינגולד, פרופ' דן אוריין ומירי פז, כי המחזה מציג "התנתקות ממסורת ומזהות אישית ולאומית" וכי הוא "כתוב בשפת תיאטרון מאוד מיומנת ואפקטיבית".

פרס ברנשטיין מחולק החל מ-1978 בארבע קטגוריות: רומן עברי מקורי, ספר שירה עברי (אחת לשנתיים), מחזה עברי מקורי (אחת לשנתיים), וביקורת ספרותית (אחת לשנתיים).