בשיתוף עו"ד רעות אליהו
הליכים משפטיים רבים בישראל דורשים צירוף של חוות דעת של הדין הזר. חוות הדעת הכרחית להתקדמות ההליך המשפטי, בין אם מדובר בתביעה ובין אם מדובר בהליך פרוצידורלי כדוגמת בקשה למתן צו ירושה או צו קיום צוואה של תושב חוץ שנפטר והותיר אחריו נכסים בישראל.
כאשר אדם נפטר בחו”ל ומשאיר אחריו נכסים בישראל – כמו חשבון בנק, דירה, או כל נכס אחר – קרובי משפחתו בארץ לא תמיד יכולים לפעול לקבלת הרכוש באופן מיידי. ברוב המקרים, תידרש חוות דעת של עורך דין המתמחה בדין הזר (Foreign Legal Opinion) – כדי שבית המשפט בישראל יכיר בצוואה או ייתן צו ירושה.
עורכת הדין רעות אליהו מסבירה מתי תידרשו לחוות דעת מומחה לדין זר כדי לממש ירושה או צוואה בישראל, ומה חשוב לדעת כשמדובר בהגשת בקשה לצו ירושה או צו קיום צוואה בקשר למנוח שהתגורר בחו”ל והותיר אחריו נכסים בישראל.
מתי תצטרכו חוות דעת בדין זר?
חוות דעת של מומחה לדין זר נדרשת בישראל במצבים שונים שבהם הדין של מדינה אחרת עשוי לחול – במיוחד כאשר הנפטר התגורר בחו”ל או היה אזרח זר. להלן כמה מהמצבים הנפוצים:
- בקשות לצו ירושה או צו קיום צוואה – כאשר המנוח היה תושב חוץ והותיר אחריו נכסים בישראל יש לצרף חוות דעת המתייחסת לדין של מדינתו באשר לתוקף הצוואה, אופן חלוקת העיזבון, ועוד.
- רישום נכסים בטאבו או ניוד בעלות בנכסים – כאשר צד לעסקה הוא תאגיד או יורש זר, יש צורך בחוות דעת שמבהירה את המעמד המשפטי של אותו גורם לפי דיני מדינתו.
- אכיפת פסקי דין זרים בישראל – חוות הדעת דרושה כדי להראות שפסק הדין הזר ניתן בהתאם לדין החל במדינה הרלוונטית, שהוא סופי ובר־אכיפה בישראל.
- תביעות אזרחיות הכוללות מרכיב זר – למשל תביעות ירושה שכוללות רכוש במספר מדינות, או טענות המוסבות לפי חוזים בינלאומיים או הוראות דין חוץ.
ללא חוות דעת מתאימה, בתי המשפט בישראל לא יוכלו להכריע בבקשות, וההליך כולו עלול להיתקע או להידחות.
מי מוסמך לתת חוות דעת של הדין הזר?
חוות דעת על דין זר איננה סתם פרשנות. מדובר במסמך משפטי שצריך להינתן על ידי עורך דין בעל ידע וניסיון רלוונטי, שמכיר לעומק הן את שיטת המשפט הזרה והן את הדרישות של בתי המשפט בישראל.
מהו מומחה לדין זר?
על פי פסיקת בית המשפט העליון ( ע”א 6796/97 ברג נ’ BERG EAST) מומחה לדין זר הוא עורך דין או משפטן בעל ידע וניסיון בשיטת משפט זרה – בין אם בעשייה מקצועית, מחקר או תפקיד רשמי. גם אדם שאינו משפטן עשוי להיחשב מומחה, אם מפאת עיסוקו הייתה לו אפשרות ללמוד ולהכיר לעומק את הדין. אם חוות דעתו לא נסתרת – היא לרוב תתקבל.
משרד עורכי דין ונוטריון רעות אליהו ושות’ , הממוקם בהרצליה מתמחה בהגשת בקשות למתן צו ירושה או צו קיום צוואה לתושבי חוץ שהותירו אחריהם נכסים בישראל. המשרד מעניק חוות דעת דין זר במדינות ארצות הברית (כל המדינות לרבות קליפורניה, ניו יורק, פלורידה, טקסס, אוהיו, שיקאגו וכיוצב’), קנדה, צרפת, ספרד, פורטוגל, אורוגוואי, פרוגוואי, ברזיל, הולנד, אוסטרליה, ארגנטינה, דרום אפריקה, רוסיה, אוקראינה ועוד. חוות הדעת נכתבות על ידי עורכי דין המחזיקים ברישיון עריכת דין גם בישראל וגם במדינה הזרה הנוגעת לעניין, תוך עמידה בדרישות המשפטיות המחמירות ביותר. השירות ניתן בצורה מקוונת ואין צורך בהגעה פיזית למשרד.
לפנייה ישירה למשרד עורכי דין ונוטריון רעות אליהו ושות’– 074-7047104
בשיתוף עו"ד רעות אליהו