לפני עשור בערך עבדתי עם להקת הדג נחש על האלבום "זמן להתעורר". היה שם שיר שנקרא "מבסוט". במקור שאנן סטריט שר את הפזמון ורצינו לעשות שיתוף פעולה עם זמר אחר, רק לא ידענו עם מי. פתאום קפץ ביוטיוב השיר "בקול ערב", ובבת אחת חזרתי להיות ילד בכרם התימנים של שנות ה־70.
ישמח חתננו: עושים כבוד לדקלון // כתב: דויד פרץ, צילום: גיל קרמר, משה בן שמחון, שמואל בוכריס
כילד בבית ספר היסודי "טשרניחובסקי" בכרם, חלק משמעותי בחיי, מגיל 6 עד 11, העברתי אצל החברים מהלימודים. הפסקול שליווה אותנו היה של להקת צלילי הכרם, שנקראו אז "דקמוש" על שם דקלון ובן מוש. "הנה הזמר שצריך לשיר את הפזמון!", הצבעתי על התמונה של דקלון משנות ה־70, ואכן, דקלון הגיע והיה "כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד".
יוסי פיין - לשיר בקול ערב // צילום: גיל קרמר, משה בן שמחון, שמואל בוכריס
לבצע את "בקול ערב" זו סגירת מעגל עבורי - וגם פתיחת מעגל חדש. מעולם לא שרתי שיר של זמר אחר מההתחלה עד הסוף, ובשבילי לשיר שיר של דקלון זה הכי טבעי שיכולתי לבקש. אפילו אני הופתעתי מכמה המוזיקה הזו אצלי בדם.
לשיר בקול ערב - יוסי פיין
מילים ולחן: אביהו מדינה
תופים ודרבוקות: פאדל קנדיל
קולות רקע: דור שמר
שירה גיטרות וקלידים: יוסי פיין
מוקסס והוקלט בעליית הגג
