אמזון השיקה בישראל אתר בעברית

בשורה לצרכנים הישראלים:אמזוןמשתלטת עליום הרווקים הסיניעם מבצע חסר תקדים ומציעה משלוח חינם בקנייה מעל 49 דולר על מגוון מוצרים, וכל זה באתר חדש בעברית.

לאחר שלפני מספר שבועות החלה אמזון לעבוד עם סוחרים ישראליים, נראה שהבוקר הושלם המהלך גם בצד הצרכני – עם עליית אתר מתורגם ובעברית. הישראלים, שכבר מכירים היטב את אמזון אבל באנגלית יזכו מעתה גם לחוויית קניה בשפת הקודש, עם כל מגוון המוצרים העצום שאמזון משלחת לישראל.

עמודי המוצרים נראה שמבוססים אמנם על תרגום מכונה, ברם, ידוע בפירוש שאמזון מעסיקה לפחות מתרגם אנושי אחד לעברית, בהתבסס על דרישות משרה שפורסמה לפני כשנה, הפועל ממטה החברה האירופי בלוקסמבורג.

בני בוחניק, מייסד קבוצת הפייסבוק "כזה אני רוצה !I Need" אמר ל"ישראל היום" כי, "החל מ-10 בבוקר אמזון יצאה במבצע מטורף לפיו היא מציעה משלוח חינם בקנייה מעל 49 דולר על מגוון מוצרים. אין ספק שזו ידיעה מתפרצת כשמדובר בבוקר של ה-11.11. הגונג על יום הרווקים הסיני היה אמור להיפתח, ואמזון נתנה ליום הרווקים נוק אאוט רציני. זה מבצע אטרקטיבי במיוחד והוא כולל מגוון מותגים מערביים, בניגוד למוצרים סינים".

בוחניק מוסיף: "באמזון לא כתוב בעמוד הראשי ליד כל מוצר שיש שליחות חינם מעל 49 דולר וכרגע המחיר של המשלוח הרגיל כתוב ליד כל מוצר. צריך להכניס את המוצר לעגלת הקניות ובצ'ק אאוט בעמוד סיכום העסקה מופיעה שורת ההנחה ומתבטלת עלות המשלוח. מבצע זה לא חל על כל המוצרים ועדיין מוקדם לדעת מה כן כלול ומה לא. אמזון כנראה למדו ממה שהיה פה לפני שנה ולא כללו את המוצרים הכבדים מאד. עם זאת, יש הרבה מוצרים שכלולים וכאמור צריך להכניס אותם לעגלה ולראות בעמוד סיכום עסקה לפני הרכישה".

מגוון המוצרים והסוחרים לא השתנה ונותר כמו באתר האנגלי עם מגוון עצום של למעלה מ-50 מיליון מוצרים המשולחים לישראל (כאמור, אמזון מציעה משלוחים חינם לישראל לרכישות מעל ל-49 דולר לזמן מוגבל) ועשרות אלפי מוכרים, וכמובן, כמו שאמזון הבטיחה, ישנה עדיפות בתצוגה לסוחרים מקומיים, על אף שחלק מהם הביעו עד כה אכזבה מהמכירות באמזון – ייתכן שהאתר שעלה הבוקר בעברית ישנה את המצב.

לעוד חדשות טכנולוגיה - הצטרפו לערוץ הטלגרםשלנו