ניסוח לא מדויק או סקנדל מטלטל: בחירת מילים של פרשנית בכירה לענייני בית המלוכה הבריטי שבמסגרת דיווח על מחלת הסרטן של קייט מידלטון עשתה שימוש בביטוי "תאים טרום סרטניים" ולא "סרטן", הציתה בימים האחרונים סערה בממלכה, כשתיאוריות קונספירציה המאשימות את בית המלוכה וקייט מידלטון בדיווח כוזב על מחלתה החלו להציף את הרשת.
כאשר קייט הודיעה במרץ 2024 כי חלתה בסרטן, היא אמרה שבבדיקות שנערכו לה לאחר ניתוח בבטן "מצאו סרטן" ושהומלץ לה "לעבור כימותרפיה מניעתית". בחודשים שלאחר מכן, מידלטון שמרה על פרופיל תקשורתי וציבורי נמוך והתמקדה בטיפולים הרפואיים שלה ובתהליך ההחלמה שלה, כשהציבור ברובו תמך בנסיכה וחיזק אותה ואת משפחתה במאבקה.
זמן קצר לאחר שהנסיכה מוויילס בת ה-42 חשפה בספטמבר כי היא נקייה מסרטן לאחר שעברה את הטיפול, ריהאנון מילס, כתבת המלוכה הבכירה של סקיי ניוז הבריטי ציינה בדיווח לערוץ: "במרץ אישרה הנסיכה כי נמצאו תאים טרום-סרטניים בעקבות ניתוח בבטן ושהיא תצטרך לעבור כימותרפיה מניעתית".
הניסוח של מילס לא משך תשומת לב בזמנו, אך כעת לאחר שהנסיכה שיתפה כי סיימה את הטיפולים הדיווח שב לכותרות כשמעמדה המכובד של מילס בתקשורת והשתייכותה ל- Royal Rota, קבוצת עיתונאים העובדת בשיתוף פעולה צמוד עם הארמון, הוביל רבים לשים לב מחדש לבחירת המילים שלה והוביל להצפת הרשת בפוסטים שתהו האם בית המלוכה בחר במכוון להציג באופן לא מדויק את טיבה האמיתי של מחלתה של קייט בין היתר כדי לזכות באהדת הציבור, או שמא מדובר שוב בקונספירציה חסרת בסיס שמטרתה לייצר רעש תקשורתי ולשמח בעיקר את הטרולים חובבי הפרובוקציות.
עוד הוסיף אתר הדיילי ביסט כי למרות הסערה שהוצתה ברשת בעקבות הדיווחים, עד כה הארמון לא פעל לתקן את הדיווח וזאת על אף שהוא בדרך כלל ממהר לעשות זאת במקרים כאלה. הקישור הבלתי צפוי בין הנקודות גרם לתהיות נוספות, כאשר רופא אישר לאתר: "או שיש לך תאים טרום-סרטניים או שיש לך סרטן; המונחים אינם ניתנים להחלפה".
"אני כל כך שמחה לראות שסוף סוף העיניים של אנשים נוספים נפקחות. לקייט מידלטון מעולם לא היה סרטן והיא לא עברה כימותרפיה", קבעה צייצנית שתמכה בתיאוריה. "השיער, העור, השיניים, הציפורניים, העיניים. לא היה לה סרטן".
"האחיינית שלי מתמודדת עכשיו עם סרטן ואני רואה את התופת שהיא עוברת. לדעת שאנשים אחרים משקרים לגבי זה זו פשוט שערוריה", הוסיפה בזעם צייצנית נוספת כשמאות תגובות אחרות חיזקו את דבריה: "ברור שהם ניסו לכסות על דברים אחרים, איבדתי כל כבוד לבית המלוכה. הכל שם מזוייף".
"הם לא תיקנו את ה'טעות' בדיווח כי הם הבינו שסרטן מעורר אמפתיה אז הם ניצלו את זה כדי לייצר אהדה" ו"זו בושה ולעג בפנים של אלה המתמודדים באמת עם סרטן" הוסיפו, כשאחרים גם בחרו לעשות שימוש במילים קשות על המראה של קייט וטענו כי היא נראית 'זקנה' למרות גילה הצעיר כשהם לועגים גם למה שהם מכנים שורת שיפוצים פלסטיים שטענו בלהט כי היו מנת חלקה בחודשים בהם נעלמה מהעין הציבורית.
מאידך, היו גם שטענו כי מדובר בהתלהמות מרושעת ומיותרת ובחרו לציין את העובדה כי ייתכן שקייט הגיבה לטיפולים באופן שונה מחולים אחרים וכי השיער שלא נשר לה יכול להיות גם פאה או מוצלחת או תוצר של טיפול מהסוג שלא מוביל לנשירה מוחלטת שלו. "מספיק עם השנאה", נכתב.
"די עם תיאוריות הקונספירציה והשמועות", כתב צייצן נוסף. "אין לכם שום דרך לדעת את האמת. זו פרנויה. לכו תטפלו בעצמכם".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו