זעם על BBC: "יהודים כבר לא מזוהים כקורבנות העיקריים של השואה"
תאגיד השידור סופג ביקורת נוספת מצד יהודי בריטניה - הפעם על השמטת זהותו היהודית של ילד במלחמת העולם השנייה בתוכנית טלוויזיה פופלרית • כך הגיבה חברת ההפקות
Your browser doesn’t support HTML5 audio
תוכנית הטלוויזיה הבריטית הפופולרית "The Repair Shop" של ערוץ BBC One ספגה ביקורת חריפה לאחר ששידרה בספיישל חג המולד סיפור מרגש על ה-Kindertransport - מבצע הצלה בריטי של ילדים יהודים בשואה - מבלי להזכיר שאותם ילדים היו יהודים.
הפרק, ששודר ב-26 בדצמבר, הציג צ'לו שבור ששייך למרטין לנדאו, ילד יהודי שהגיע לבריטניה ב-1939. השחקנית המפורסמת הלן מירן הציגה את הצ'לו בתוכנית.
למרות שהתוכנית הקדישה יותר מ-16 דקות לסיפור, לא הוזכרו המילים "יהודי" או "יהודים" ולו פעם אחת. הסיבה שבגללה לנדאו נאלץ לברוח מגרמניה הנאצית - היותו יהודי כמובן - פשוט לא נאמרה.
במהלך התוכנית אף נראה שמשפט של מירן עבר עריכה, כאשר נשמע: "ילדים הועלו על ה-Kindertransport", כאשר נראה שהמילה "יהודים" נחתכה מתחילת המשפט.
כאשר נשאלו על ההשמטה, חברת Ricochet, שהפיקה את התוכנית עבור ה-BBC, השיבה שלדעתם הזהות היהודית של לנדאו הייתה "משתמעת מהסיפור". לאחר הביקורת, הודיעה החברה כי תוסיף הבהרה לגרסת התוכנית ב-iPlayer של ה-BBC, שתציין במפורש שלנדאו ופליטי ה-Kindertransport נאלצו לברוח מאירופה בגלל היותם יהודים.
"דפוס מדאיג"
אלכס הרן, מומחה לאנטישמיות עכשווית, אמר כי "מוזר שהזהות היהודית של אלה שהרכיבו את ה-Kindertransport לא הוכרה כאשר רבע מהתוכנית הוקדש לכך".
עוד הוסיף: "זה עולה בקנה אחד עם דפוס עצוב שבו יהודים כבר לא מזוהים כקורבנות העיקריים של השואה. ההסבר שלהם שהזהות היהודית הייתה 'משתמעת' אינו מספק. עם זאת, מעודד שהם אומרים שיבהירו זאת ב-iPlayer".
יש לציין כי השחקנית הלן מירן בת ה-80 שיחקה דמויות יהודיות רבות במהלך הקריירה, כולל גולדה מאיר, והביעה תמיכה בעם היהודי ובישראל פעמים רבות.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו