אירוע יוצא דופן התקיים השבוע במרכז "האגא חאן" בלונדון: דיון פומבי מעמיק על מה שהקוראן באמת אומר על יהודים, יהדות והתנ"ך. המסר שהועבר היה פשוט: רבים מפסוקי הקוראן שנתפסים כעוינים ליהודים פוענחו שלא כהלכה - ולעתים הם אף פחות קשים מהתנ"ך עצמו.
הרצאה זו, שאורגנה על ידי מכון וולף ומרכז "האגא חאן", הונחתה על ידי ריק סופר, כלכלן יהודי בריטי ופעיל בדיאלוג בין-דתי, ופרופסור עבדאללה גלדארי, חוקר לימודי אסלאם מאוניברסיטת ח'ליפה באבו דאבי.
"הקוראן מכבד את התורה", אמר סופר, "הוא לעולם לא מערער עליה או מבקר אותה. הוא זועם על יהודים מסוימים - אבל כך גם התנ"ך. אפשר לטעון שאפילו יותר מכך".
גלדארי הוסיף: "האם יש באמת טקסט יותר אנטי-יהודי מהתנ"ך עצמו, באופן שבו הוא מבקר את בני ישראל ומביא כל כך הרבה קללות? אבל אנחנו אף פעם לא קוראים לו אנטי-יהודי - כי הוא נכתב 'מבפנים'. הקוראן צריך להיקרא באותו אופן".
https://www.youtube.com/watch?v=VBSMYG24dDg
פסוקים שפוענחו מחדש
השניים התמודדו עם כמה מהפסוקים הקוראניים השנויים ביותר במחלוקת. "לא הצלחתי לראות בקוראן שום מקום שבו הוא קרא להשמדה מוחלטת של יהודים או נוצרים", אמר סופר, "לפחות לא בצורה שאני יכול להבין. הפסוק הידוע לשמצה הזה על יהודים שמסתתרים מאחורי אבנים ועצים? הוא לא בקוראן".
שבח ליהודים בקוראן
כשנשאל האם הקוראן אי פעם משבח יהודים, גלדארי ענה בציטוט: "הם לא כולם שווים. ביניהם יש ישרים. הם קוראים את דברי אלוהים בלילה, משתחווים בתפילה. כל הטוב שהם עושים, אלוהים לא ישכח אותו". הוא הוסיף: "המילה קה'אימה - ישר - חולקת את אותו השורש עם העמידה, התפילה היהודית הזקופה. הקוראן אומר: חלק מהיהודים הם ישרים. זה שבח".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו