השחקנים בהלם: הסדרה הישראלית הפכה ללהיט

שיחות בפייסבוק ובשולחן השבת, דיונים ואפילו שיחה מול השחקנים שהכרטיסים לה נמכרו בתוך זמן קצר במיוחד: הסדרה הישראליתשטיסל, שגיבוריה הם חרדים, הפכה ללהיט בתקופה האחרונה בקרב יהודי ארצות הברית.

הסיבה להתחדשות של הסדרה, שירדה מהמרקע הישראלי לפני זמן מה, היא מכיוון שהיא נרכשה על ידי נטפליקס, שהוסיפה לה כתוביות באנגלית, מה שהנגיש אותה לקהל דוברי האנגלית. מאז צברה הסדרה פופולריות רבה במיוחד, ואף הוזמנה לה עונה שלישית, למרות שלא הייתה אמורה להיות לה כזאת במקור.

בשבוע שעבר התקיים בבית הכנסת הרפורמי הוותיק "עמנו-אל" במנהטן פאנל בהובלת איתן ברונר, עורך בכיר בערוץ בלומברג, כשמולו שלושה מכוכבי הסדרה - דובל'ה גליקמן, מיכאל אלוני ונטע ריסקין והמפיקה דקלה ברקאי.

למעשה, ציינו באתר "פורוורד" הכרטיסים נמכרו כה מהר, שמארגני הפאנל הוסיפו הופעה נוספת. בסך הכל נערכו שני פאנלים שבהם צפו לא פחות מאשר 4,600 בני אדם בסך הכל. הצופים האדוקים של הסדרה נחשפו לראשונה לשחקנים ששוחחו באנגלית ביניהם ושיתפו על החוויות שלהם.

"אתה צריך להבין, גדלתי על סרטים צרפתיים ואירופאיים, הייתי איש העולם. אבל אז כל בוקר לבשתי זקן ופאות, וכל הבגדים, ופתאום זה היכה בי – שטיסל גרם לי להבין שאני יהודי", סיפר גליקמן במהלך האירוע. ברוקנר שאל את אלוני האם הוא מאמין שקיווע רצה לצאת בשאלה, השחקן השיב בשלילה מוחלטת. "תחשוב על זה, בפעם היחידה שבה הוא שוכח להניח תפילין הוא מרגיש נורא. הוא רק מחפש השראה".

השחקנים סיפרו שהם הופתעו מאוד מהאהדה לסדרה בעולם. "יום אחד הלכתי ברחוב בברזין, כשפתאום מישהו שמע 'היי קיווע'", שחזר אלוני. "הסתובבתי ובחור ברזילאי חייך אלי וביקש סלפי. הוא היה תושב מקומי, אפילו לא יהודי". אלוני ציין שהוא הופתע אפילו יותר מכך שחרדים צפו בסדרה. "זה השתמשו בוואטסאפ כדי להוריד את הפרקים. זה היה דבר מדהים עבורם, כי הם ראו את עצמם".