בלי פילטרים: 800 הקלטות של בכירים נאצים נחשפות היום לראשונה

ארכיון נדיר ובו מאות הקלטות חושף את השיחות הפרטיות של פושעי המלחמה שהסתתרו בדרום אמריקה • ההקלטות הן חלק מאוסף שמוחזק במכון הובר באונ' סטנפורד, ששוחרר לקראת ציון 80 שנה לסיום מלחמת העולם השנייה: "נקודת מפנה בהבנת התהליכים שהובילו לשואה ואת ההשלכות שלהם"

משמאל: גרד היידמן, קרל וולף וקלאוס ברבי, בשדה התעופה הבינלאומי בלה פאס, קיץ 1979. צילום: Gerd Heidemann Collection, Hoover Institution Library & Archives, Stanford University

כ-800 הקלטות ותמלילים דיגיטליים של שיחות עם אישים נאצים מרכזיים שוחררו היום (שבת) לציבור באתר מכון הובר (Hoover), ימים ספורים לפני יום השנה ה-80 לכניעת גרמניה במלחמת העולם השנייה.

ההקלטות החדשות מתפרשות על פני שלושה עשורים לאחר המלחמה, והן כוללות עדויות דרמטיות ומטלטלות ששופכות אור הן על שיטות הפעולה של הנאצים בזמן המלחמה ובמהלך השואה והן על מנוסתם. בין ההקלטות, נמצאות שיחות סמויות עם נאצים בכירים שהסתתרו בדרום אמריקה, וכן מפת הכוחות בצמרת המפלגה הנאצית ואדריכלי הפתרון הסופי.

מאות ההקלטות הן חלק מאוסף גרד היידמן (Gerd Heidemann), שמוחזק במכון הובר באוניברסיטת סטנפורד. פרופ' תומאס ובר, היסטוריון מאוניברסיטת אברדין ועמית אורח במכון, מתאר אותו כ"אוסף הפרטי החשוב ביותר על הרייך השלישי והחיים הפנימיים של קיצונים שנרכש על ידי ארכיון אוניברסיטאי".

"האוצר" של אוסף היידמן, כפי שמכנה זאת ובר, שאף פרסם לפני מספר שנים ביוגרפיה מרתקת של היטלר, מכיל קרוב לאלף הקלטות מהשנים 1960 עד 1990, הכוללות שיחות סמויות עם נאצים בכירים שהסתתרו בדרום אמריקה.

גרד היידמן (משמאל) עם קלאוס ברבי, לה פאס, בוליביה, קיץ 1979, צילום: Gerd Heidemann Collection, Hoover Institution Library & Archives, Stanford University

בין השאר נחשף ראיון משנת 1977 עם ברונו שטרקנבך, שעמד בראש מחלקת האדמיניסטרציה וכוח האדם של המשרד הראשי לביטחון הרייך והיה אחראי לאלפי רציחות שבוצעו על ידי יחידות הרצח הניידות, האיינזצגרופן. הראיון חושף דברים שנאמרו לו על ידי שניים מבכירי הנאצים ומאדריכלי "הפתרון הסופי", ריינהרד היידריך והיינריך הימלר, לגבי תפקידו של היטלר בשואה.

מכון הובר המיר את כל 980 ההקלטות לקבצים דיגיטליים ובעזרת כלים המבוססים בינה מלאכותית תמלל ותרגם אותן לאנגלית. החל מהיום, כ-800 הקלטות מתוך האוסף (למעט כאלה שמתייחסות לאנשים שעדיין בחיים) יהיו זמינות לציבור באופן מקוון ובחינם דרך אתר מכון "הובר", לאחר שעד עתה רק מספר מצומצם של חוקרים ועיתונאים קיבלו גישה חלקית בלבד אליהן.

השיחות הסודיות נערכו על ידי העיתונאי החוקר הגרמני גרד היידמן, דמות שנויה במחלוקת ש"סקופ המאה" שלו התברר כטעות חייו כאשר ב-1983 הודיע לעולם שגילה את יומניו האבודים של היטלר - אשר התגלו לבסוף כזיוף.

גרד היידמן במהלך ראיון בשנת 2016, צילום: תומאס ובר

מכון הובר, יחד עם תומאס ובר, עשו מאמצים רבים לאמת את אוסף היידמן, למשל אימות הקלטת קולו של שטרקנבך על ידי ראש יחידת זיהוי הקול לשעבר של המשטרה הפדרלית הגרמנית.

פרופ' ובר, אשר נפגש עם היידמן עשרות פעמים, מדגיש כי שחרור ההקלטות הוא ציון דרך חשוב בהבנת חייהם הפנימיים של מבצעי פשעים נאציים מרכזיים. "הודות להתמדה ולחריצות של גרד היידמן כעיתונאי חוקר, יש בידינו כעת אוסף של יותר משבעת אלפים תיקיות מסמכים ומאה אלף תמונות בנוסף להקלטות האודיו", אמר, "דרך ראיון שהקלטתי איתו, שבועיים לפני מותו, אנחנו יודעים עכשיו טוב יותר על האמון שיחידת פשעי המלחמה הנאציים של המוסד נתנה בו בשנות ה-70 בציד פושעי מלחמה נאציים שהסתתרו".

פרופסור תומאס ובר, צילום: סטפני בונס

ד"ר דניאלה אוסצקי שטרן, חוקרת ומרצה בתוכנית ללימודי השואה במכללה האקדמית גליל מערבי, מספרת כי כאשר התחזה היידמן לעוזר של גנרל האס-אס לשעבר קרל וולף, הוא הצליח ליצור קשר עם קהילת הנאצים שנמלטו לדרום אמריקה, כולל קלאוס ברבי, "הקצב מליון", שהיה אחראי למותם של יהודים רבים ולוחמי מחתרת.

"ההקלטות החדשות מציגות כיצד פושעי מלחמה נאציים התפארו בפתיחות במעשיהם, בהנחה שהם מדברים "בין חברים". הן מערערות את השקרים שסיפרו אותם פושעים בבתי המשפט לאחר המלחמה, וחושפות כיצד הם תיאמו את עדויותיהם", ציינה.

פרופ' ובר, רואה את חשיבותו האדירה של האוסף בכך שהוא מאפשר לחוקרים לחשוף את פניה האמיתיים של האידיאולוגיה הנאצית דרך דבריהם של מבצעי הפשעים עצמם ללא פילטרים או מתווכים, וללא הסוואה או הכחשה שאפיינו את עדויותיהם בבתי המשפט לאחר המלחמה. לשיטתו, האוסף מסייע גם בחקר הקיצוניות בתקופה שבה העולם שוב נכנע לפיתוי של התנהגות פוליטית קיצונית.

"עבדתי יותר מעשור כדי להבטיח שארכיון היידמן יישמר, ועם העבודה הנפלאה של מכון הובר הוא ייפתח כעת לחוקרים ולציבור הרחב ברחבי העולם. פרסום ההקלטות ימים ספורים לפני יום השנה ה-80 לסיום המלחמה, הוא רגע היסטורי משמעותי שיאפשר לנו להבין טוב יותר את אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה האנושית".

המרתף בהמבורג שבו אוחסן בעבר אוסף גרד היידמן, צילום: תומאס ובר

ד"ר אוסצקי שטרן: "כהיסטוריונית שחוקרת את גרמניה הנאצית ואת השואה, אני רואה בשחרור הקלטות אלו נקודת מפנה בהבנתנו את התהליכים שהובילו לשואה ואת ההשלכות שלהם. בעידן של עלייה מחודשת בקיצוניות פוליטית ואנטישמיות ברחבי העולם, חשיפת התיעוד הנדיר הזה מגיעה בזמן קריטי. ארכיון היידמן מספק מקור ראשוני בעל ערך עצום ועבודתו של פרופ' ובר להבטיח את שימורו היא תרומה משמעותית לא רק למחקר האקדמי אלא גם לזיכרון הקולקטיבי שלנו".

ד"ר דניאלה אוסצקי שטרן היא היסטוריונית וחוקרת את גרמניה הנאצית וקורות היהודים בתקופת השואה, מרצה בתוכנית ללימודי השואה במכללה האקדמית גליל מערבי וחוקרת באוניברסיטת בר אילן.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר