משפחה חרדית (למצולמים אין קשר לכתבה). צילום: גדעון מרקוביץ'

הכותרת שהפכה לוויראלית: איך קוראים ל"וואטסאפ" בעיתון החרדי הפופולרי?

בעיתון "המודיע" פרסמו ידיעה על כך שאפליקציית הוואטסאפ במכשירי הסלולר של חברי הכנסת נחסמה בשבת • האתגר היה איך לעקוף את המילה שמוכרת לכולם ולהנגיש אותה לציבור החרדי • הפתרון: שליפה יצירתית מהעבר הרחוק

בעיתון "המודיע" נתקלו בבעיה. הם ביקשו לדווח על כך שחשבונות הוואטסאפ של חברי כנסת נחסמו בשבת, אך מכיוון שלא רצו להשתמש במילה וואטסאפ, בין אם כי מדובר באפליקציה בטלפון סלולרי כשר, או מפני שחשבו שהקוראים החרדים לא יבינו את המילה - הם הגיעו לפתרון יצירתי שנשלף מהעבר, הרחק מהעבר. 

כך נולדה הכותרת שהפכה הבוקר (ראשון), לוויראלית ברשתות החברתיות: "חמישה עשר ח"כים נותקו מחשבון מכשירי-הקשר שלהם".

"המודיע" מראה שוב עד כמה יצירתיים הם יכולים להיות, צילום: ללא

חסימת חשבונות הוואטסאפ של הח"כים, בהם גם יו"ר האופוזיציה יאיר לפיד, התרחש אתמול, אז גילו חברי הכנסת כי אינם יכולים להיכנס למכשיר.

בתחילה עלה חשד כי הסלולריים נפרצו, אך ככל הנראה לא כך הדבר, אלא שהאירוע התרחש לאחר קבלת דיווחים רבים, ככל הנראה כסוג של הטרלה. חלק מחברי הכנסת הצליחו להיכנס לחשבון שלהם לאחר מספר שעות.

כתב "המודיע" בשם צבי רוזן, ככל הנראה שם בדוי (נוהל שכיח במגזר החרדי), כתב כי "15 חברי כנסת של יש עתיד דיווחו שחשבון מכשירי הקשר שלהם נחסם והם מנועים מלהיכנס אליו". הוא ציין כי השב"כ פתח בבדיקת האירוע.

לא מדובר בפעם הראשונה שבה עיתון "המודיע" מסתבך עם שמות ומעורר רעש ברשתות החברתיות. לפני כעשור התרחשה תאונה קשה ביותר בשומרון לאחר שרכב התנגש בחזירי בר. בעיתון לא רצו להשתמש במילה חזיר ולכן עשו שימוש בהגדרה החרדית לחיה הטמאה. "דבר אחר בר", הגדירו בעיתון את חזיר הבר ועוררו מהומה.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
Load more...