ברכות השחר - נוסח ספרד לקריאה נוחה מהנייד

נוסח ברכות השחר בנוסח ספרד בדיוק כפי שמופיע בסידור, ללא תוספות או שינויים • מחפשים את הנוסח המדויק לתפילה שלכם? כל הטקסט המלא בפנים

זריחה בערפל בנגב . צילום: דודו גרינשפן

נוסח הברכה

מוֺדֶה (נשים אומרות: מוֺדָה) אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.

ברכת נטילת ידיים

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדַיִם.

ברכת אשר יצר

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחׇכְמָה, וּבָרָא בוֺ נְקָבִים נְקָבִים., חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֺדֶךָ, שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֺ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמֺד לְפָנֶיךָ אֲפִלּוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, רוֺפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֺת.

יהודי מתפלל שחרית, צילום: Getty Images

ברכת 'נשמה'

אֱלֺהַי, נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֺרָה הִיא. אַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי, וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי, וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבֺא. כׇּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְקִרְבִּי מוֺדֶה (נשים אומרות: מוֺדָה) אֲנִי לְפָנֶיךָ, יהוה אֱלֺהַי וֵאלֺהֵי אֲבוֺתַי, רִבּוֺן כׇּל הַמַּעֲשִׂים, אֲדוֺן כָּל הַנְּשָׁמוֺת. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֺת לִפְגָרִים מֵתִים.

ברכות התורה

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו, וְצִוָּנוּ לַעֲסֺק בְּדִּבְרֵי תוֺרָה.

וְהַעֲרֵב נָא יהוה אֱלֺהֵינוּ אֶת דִּבְרֵי תוֺרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִיּוֺת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלָּנוּ יוֺדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֺמְדֵי תוֺרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמְלַמֵּד תּוֺרָה לְעַמּוֺ יִשְׂרָאֵל.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכׇּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֺרָתוֺ. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, נוֺתֵן הַתּוֺרָה.

וַיְדַבֵּר יהוה אֶל משֶׁה לֵּאמֺר: דַּבֵּר אֶל אַהֲרֺן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֺר, כֺּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אָמוֺר לָהֶם: יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ. יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ. יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֺם. וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרְכֵם. אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר: הַפֵּאָה וְהַבִּכּוּרִים וְהָרְאָיוֹן וּגְמִילוּת חֲסָדִים וְתַלְמוּד תּוֹרָה. אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא, וְאֵלוּ הֵן: כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית וְעַרְבִית, וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, וּבִקּוּר חוֹלִים, וְהַכְנָסַת כַּלָּה, וּלְוָיַת הַמֵּת, וְעִיּוּן תְּפִלָּה, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ וּבֵּין אִיש לְאִשְׁתּוֹֹ, וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם.

מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל. וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ, אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ. יהוה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ. וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי יהוה עֹשִׂי. וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יהוה עֵת רָצוֹן, אֱלֹהִים, בְּרׇב חַסְדֶּךָ, עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אֲשֶׁר נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין יוֺם וּבֵין לָיְלָה.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, שֶׁלֺּא עָשַׂנִי גוֺי. (נשים אומרות: גוֺיָה).

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, שֶׁלֺּא עָשַׂנִי עָבֶד. (נשים אומרות: שִׁפְחָה).

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, שֶׁלֺּא עָשַׂנִי אִשָּׁה. (נשים אומרות: שֶׁעָשַׂנִי כִּרְצוֺנוֺ).

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, פּוֺקֵחַ עִוְרִים.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, מַתִּיר אֲסוּרִים.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, זוֺקֵף כְּפוּפִים.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, רוֺקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָבֶר.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, שֶׁעָשָׂה לִי כׇּל צׇרְכִּי.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, אוֺזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, עוֺטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, הַנּוֺתֵן לַיָּעֵף כֺּחַ.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֺהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֺלָם, הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי. וִיהִי רָצוֺן מִלְּפָנֶיךָ יהוה אֱלֺהֵינוּ וֵאלֺהֵי אֲבוֺתֵינוּ, שֶׁתַּרְגִּילֵנוּ בְּתוֺרָתֶךָ, וְדַבְּקֵנוּ בְּמִצְוֺתֶיךָ, וְאַל תְּבִיאֵנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא וְלא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֺן וְלא לִידֵי נִסָּיוֺן וְלא לִידֵי בִזָּיוֺן, וְאַל יִשְׁלֹט בָּנוּ יֵצֶר הָרָע, וְהַרְחִיקֵנוּ מֵאָדָם רָע וּמֵחָבֵר רָע, וְדַבְּקֵנוּ בְּיֵצֶר הַטּוֺב וּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְכֺף אֶת יִצְרֵנוּ לְהִשְׁתַּעְבֶּד לָךְ, וּתְנֵנוּ הַיּוֺם וּבְכָל יוֺם לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כׇל רוֺאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֺבִים. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַגּוֺמֵל חֲסָדִים טוֺבִים לְעַמּוֺ יִשְׂרָאֵל.

יְהִי רָצוֺן מִלְּפָנֶיךָ יהוה אֱלֺהַי וֵאלֺהֵי אֲבוֺתַי שֶׁתַּצִּילֵנִי הַיּוֺם וּבְכָל יוֺם וָיוֺם מֵעַזֵּי פָנִים. וּמֵעַזּוּת פָּנִים. מֵאָדָם רָע. מִיֵּצֶר רָע. מֵחָבֵר רָע. מִשָּׁכֵן רָע. מִפֶּגַע רָע. מֵעַיִן הָרָע. וּמִלָּשׁוֺן הָרָע. מִדִּין קָשֶׁה. וּמִבַּעַל דִּין קָשֶׁה. בֵּין שֶׁהוּא בֶן בְּרִית. וּבֵין שֶׁאֵינוֺ בֶן בְּרִית.

ייחודה של ברכות השחר בנוסח ספרד

ברכת המזון, צילום: גרוק

ברכות השחר בנוסח ספרד נאמרות מדי בוקר כהודיה על חסדיו של הקב"ה בתחילת היום, והן מהוות חלק בלתי נפרד מסדר התפילה. נוסח ספרד משלב בין מסורת עדות המזרח למנהגים חסידיים, וכולל הבדלים קלים בלשון הברכות ובסדרן בהשוואה לנוסח אשכנז.

אחד ההבדלים הבולטים הוא שמירת ברכת "שעשה לי כל צרכי" גם בימי תשעה באב ויום הכיפורים, בניגוד לנוהג אצל חלק מקהילות אשכנז. נוסח זה נפוץ בקרב רבים מהמתפללים, והוא מבטא את הגישה הייחודית של קהילות ספרד לעבודת התפילה ולהכרת הטוב על חסדיו של ה'.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר