ההתעללות שגרמה לגילוי עריות: האמת מאחורי "פרחים בעליית הגג"

"פרחים בעליית הגג"של הסופרת ו. ס. אנדרוז נחשב לסוג של קלאסיקה ספרותית מודרנית, או לכל הפחות ספר חובה בספרייתם של מתבגרים מיליניאלים. הספר, שהיה חלק מסאגה בת חמישה רומנים גותיים, גם זכה לעיבוד קולנועי מצליח ב-1987. ב-2014 הרימה רשת "לייפטיים" את הכפפה ויצרה רימייק נאמן יותר למקור - בעיקר עקב ייצוג עלילת גילוי העריות שנמצאת במרכז הספר. גרסת לייפטיים מ-2014 זכתה להצלחה כבירה, כשב-2015 הביאה הרשת בפעם הראשונה למסך עיבודים קולנועיים גם לשלושת הספרים הנוספים בסדרה, "עלי כותרת עפים ברוח", "פרחים הצמיחו קוצים" ו"פרחים נבלו קמלו" (בכיכובו של ג'יימס מאסלו)– כשאת הספר החמישי והאחרון בסדרה, "גן של צללים", שהיווה קדימון לכל הסאגה, בחרו ברשת שלא לעבד למסך. אך כעת, לאחר 7 שנים, רשת הטלוויזיה מודיעה על "פרחים בעליית הגג: סיפור המקור" - סדרת המשך (והפעם לא סרט), שתחקור את שורשיה של אוליביה ווינפילד, הסבתא מהספר והסרט המקוריים.

"פרחים בעליית הגג" הוא ספרה הראשון של אנדרוז. עלילתו מתרחשת בשנות ה-50 ומסופרת מנקודת מבטה של קאת'י דולנגנגר, בת עשרה, אשר נעולה בעליית הגג בבית סבתה יחד עם אחיה, מאחר שאימם וסבתם מבקשות להסתירם עד אשר ימות סב המשפחה - דבר שיבטיח את הישרדותה הכלכלית של המשפחה. בעוד האם הולכת וזונחת אותם ככל שמתקדם הספר, הסבתא מרבה להתעלל בנכדיה ולהתעמר בהם בשלל דרכים.

בסוף השבוע שוחרר לרשת טריילר בן כ-2 וחצי דקות למיני-סדרה, שתתפרש על פני ארבעה פרקים ותעלה לשידור ב-9 ביולי. כאמור, הסדרה מתבססת על "גן של צללים", הספר החמישי והאחרון בסדרת משפחת דולנגנגר, שמתחקה אחר עלילותיה המוקדמות של הסבתא אוליביה ווינפילד, דמות שמוצגת בספר המקורי כלא פחות ממפלצת, אשר מעבירה את נכדיה גיהינום פיזי ומילולי בעודה נועלת אותם בעליית גג ביתה.

סיפור המקור החדש של אוליביה יציג אותה כצעירה עקשנית ונחושה בדעתה להצליח, אשר באופן בלתי צפוי פוגשת במלקולם פוקסוורת', רווק מבוקש, מוכר ונחשק. לאחר רומן קצר, אוליביה "מוצאת את עצמה כפילגשו של פוקסוורת' רב הרושם", כך על פי ההודעה לעיתונות על אודות הסדרה. "אז היא מגלה במהרה שחיי האגדה שהיא ציפתה להם הפכו סיוט". זאת מכיוון שמתחת לדמות המרשימה של מלקולם "מסתתר לב קר, ורוע מעוות השוכן בין קירות ביתו. והוא יאיים על אושרה של אוליביה ועל אושרם של ילדיה".

על פי סיפור המקור, מאמציה של אוליביה להגן על משפחתה יהפכו אותה אט-אט לגרסה האיומה של עצמה, ולדמות שקוראי וצופי "פרחים בעליית הגג" מכירים ומתעבים. תהליך זה, על פי הסדרה החדשה, הוא שיביא אותה בהמשך חייה להחליט על נעילתם של נכדיה בעליית גג ביתה.

את התפקידים הראשייים בסדרה יאיישו השחקנים הבריטים ג'מימה רופר ("הדליה השחורה") ומקס איירונס ("דוריאן גריי"). עוד יככבו בה כוכבים כמו קלסי גרמר ("פרייז'ר), הארי המלין ("מד מן"), פול ווסלי ("יומני הערפד") וקייט מאלגרו ("כתום זה השחור החדש").

"פרחים בעליית הגג", הספר המקורי, נחשב נובלה גותית רבת מכר, ולצד שני סרטים, רימייק אחד ושלושה סרטי המשך, הוא גם הוליד ב-2015 מחזה. הוא נקרא על ידי מיליונים ברחבי העולם, ובעקבותיו כאמור יצאו הרומנים "עלי כותרת עפים ברוח", "פרחים הצמיחו קוצים", "פרחים נבלו קמלו" וכאמור "גן של צללים", שעליו תבוסס הסדרה "פרחים בעליית הגג: סיפור המקור".