מי שצפה בפרק השישי העונה הרביעית של "הדיפלומטית", שעלתה לנטפליקס ביום חמישי האחרון, אולי לא ייחס חשיבות מיוחדת לשיחה שמתקיימת במעונה של שגרירת ארה"ב בלונדון. אלא שהדיאלוג הקצר הזה טומן בחובו מחווה נוגעת ללב להירש גולדברג-פולין, שנחטף לעזה ב-7 באוקטובר ונרצח בשבי חמאס, ולחברו ענר שפירא, שנהרג באותו בוקר כשניסה להציל את חייהם של המסתתרים במיגונית בצומת רעים.
בסצנה המדוברת מספרת פרנסס מאנינג, מנהלת משק הבית במעון השגרירה, לסטיוארט הייפורד, אחד מעוזריה הבכירים של השגרירה, מדוע היא מחבבת כל כך אמריקנים. מתברר שאביה לחם בבלגיה במהלך מלחמת העולם השנייה, וחייו ניצלו בזכות חייל אמריקני בשם הרשל פולין. כאשר רימון נחת לרגליו, פולין הרים אותו והשליך אותו הצדה, ובכך הציל את חייו. אלא שהמעשה ההרואי גבה ממנו מחיר כבד: הרימון התפוצץ וקטע את ידו. מאנינג מוסיפה שהחייל הגיע מריצ'מונד שבווירג'יניה.
אין כמעט דרך לטעות באזכור הזה. הירש גולדברג-פולין, שהיה אזרח ישראלי ואמריקני, נולד בקליפורניה, גדל בריצ'מונד שבווירג'יניה ועלה עם משפחתו לישראל ב-2008, כשהיה בן שבע. ב-7 באוקטובר 2023 הגיע עם חברו הטוב ענר שפירא למסיבת הנובה, והשניים נמלטו עם פרוץ מתקפת חמאס למיגונית בצומת רעים, שם הצטופפו לצד עשרות צעירים נוספים.
כשהמחבלים החלו להשליך רימונים אל תוך המיגונית, שפירא, לוחם סיירת הנח"ל שהיה בחופשה, התייצב בפתחה והחל להשליך את הרימונים החוצה, בזה אחר זה. בתיעודים שהתפרסמו לאחר המתקפה נראו שבעה רימונים שהדף, אף שמעדויות ומממצאי התחקיר הצבאי שהתפרסמו בהמשך עלה כי מספרם היה ככל הנראה גבוה יותר. שפירא בן ה-22 נהרג במהלך המתקפה, אך הצליח להציל את חייהם של כמה מהנוכחים במיגונית.
גולדברג-פולין, שאיבד חלק מידו השמאלית במהלך המתקפה, נחטף לעזה בעודו פצוע. הוריו, רייצ'ל גולדברג-פולין וג'ון פולין, הפכו במהלך החודשים הבאים לשניים מהקולות הבולטים במאבק הבינלאומי להשבת החטופים. בסוף אוגוסט 2024, אחרי כמעט 11 חודשים בשבי, נרצח הירש בן ה-23 בידי שוביו, לצד חמישה חטופים נוספים: כרמל גת, עדן ירושלמי, אורי דנינו, אלכס לובנוב ואלמוג סרוסי. גופותיהם אותרו במנהרה באזור רפיח והושבו לישראל.
בשיחה עם The Times of Israel סיפרה רייצ'ל גולדברג-פולין שכמה אנשים כבר הפנו את תשומת לבה לסצנה ב"הדיפלומטית", אך היא עצמה עדיין לא צפתה בה, משום שבני המשפחה אינם נוהגים לצפות בטלוויזיה. היא הביעה התרגשות מכך שאנשים ברחבי העולם ממשיכים לפעול כדי שסיפוריהם של החטופים לא יישכחו.
"הדיפלומטית", דרמת המתח הפוליטית בכיכובה של קרי ראסל, נוצרה בידי דברה קאן, תסריטאית ומפיקה יהודייה ונכדה לניצולי שואה, שכתבה בעבר גם ל"הבית הלבן" ול"הומלנד". יוצרי הסדרה טרם התייחסו בפומבי למשמעות הסצנה, אבל השילוב בין שמו של החייל, העיר שבה גדל הירש, הרימון שהושלך כדי להציל חיים והיד שנקטעה, לא מותיר הרבה מקום לספק באשר לזהותם של שני הצעירים שסיפוריהם הונצחו בה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו