סערה בתעשיית הטלוויזיה: הסדרה שמואשמת בהעתקה מ"הלוטוס הלבן"

הצופים זועמים על העתקה בוטה של אופרת סבון יומית מצליחה • ברשת כבר דורשים מ-HBO להכין את עורכי הדין

"הלוטוס הלבן". צילום: ves_lin / reddit

גבול דק מפריד בין מחווה אמנותית לבין העתקה בוטה, ונראה שערוץ הטלוויזיה הצרפתי המוביל TF1 חצה אותו ברגל גסה, כך לפי הצופים.

השבוע מצא את עצמו הערוץ בלב סערת ענק, לאחר שקו העלילה הקיצי של אופרת הסבון היומית המצליחה שלו, "המחר שייך לנו" (Demain nous appartient), עורר את זעמם של הצופים שפשוט סירבו לשתוק. כך עולה מדיווח של פורטל הבידור הצרפתי AlloCiné.

"הלוטוס הלבן", צילום: יחצ

הסיבה למהומה היא דמיון מבהיל, לטענתם, שלא לומר העתקה מוחלטת, ללהיט המוערך של HBO "הלוטוס הלבן".

החל מהרגע שבו שוחרר הטיזר המבטיח "חופשת חלומות באתר קסום לצד תעלומה מסתורית", הרשתות החברתיות בצרפת געשו.

הגולשים מיהרו להצביע על כך שהאווירה המתוחה בריזורט, הגרפיקה, פונט הכתוביות ואפילו הרמזים המוזיקליים בפסקול נלקחו ישירות מהלהיט של מייק וייט.

הכינויים הלגלגניים לא איחרו לבוא: "'הלוטוס הלבן' גרסת ה-Wish", "חסה לבנה" (La Laitue Blanche), ו"העתק-הדבק עלוב" הציפו את הרשת. "הם אפילו לא מנסים להתחבא, איזו גניבה אמנותית פתטית!", כתב גולש אחד בטוויטר (X), בעוד שאחרים כבר קראו ליוצר המקור, מייק וייט, להכין את עורכי הדין ואף פנו רשמית ל-HBO בדרישה שיתבעו את הערוץ הצרפתי.

כדי להוסיף שמן למדורה, צופים שביקשו להזמין חופשה ב"מלון קלזיה" המפואר שבו מתארחות הדמויות, גילו שהם נפלו קורבן לאשליה ממוחשבת. תחקיר מהיר של כלי התקשורת בצרפת חשף כי המלון והאי המבודד שבו הוא שוכן אינם קיימים במציאות, אלא נוצרו בפוסט-פרודקשן.

קארי קון ב"הלוטוס הלבן", צילום: יח"צ

בפועל, מה ששימש כסט הצילומים הוא "שאטו לורנס" - אחוזה היסטורית משנת 1898 השוכנת בדרום צרפת ומערבבת סגנונות של אר-נובו ועיצוב מצרי עתיק.

בינתיים, ב-TF1 בוחרים בטקטיקה של שתיקה רועמת ומסרבים להגיב לביקורות, בעוד שהוויכוח ברשת - בין מי שרואים בכך מחווה לבין מי שמשוכנעים שמדובר בגניבה - רק הולך ומתחמם.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר