הפדיחה של ערוץ 14: מה כתבו בטעות בכתוביות?
תוכנת התמלול שידרה לצד הכתוביות הרגילות את השיחות בין הטכנאים • "התקיפה לא תהיה הלילה כבר" • כמו כן, הופיעו כתוביות של קללות
![[object Object]](/wp-content/uploads/2021/01/27/08/מורידים.-נכנסים.-מתאהבים.-דף-כתבה-מובייל.png)
בערוץ 14שידרו הלילה תוכנית עם כתוביות לכבדי שמיעה, אך תוכנת התמלול האוטומטית ככל הנראה קלטה את הטכנאים והקרינה על המסך את הכתוביות מהשיחות שלהם.
עיתונאי "כאן 11" ערן סיקורל, שפרסם את צילומי המסך, כתב בחשבון ה-X: "לילה מעניין באולפן ערוץ 14. בערוץ משודרת תכנית אירוח, אבל תוכנת תמלול אוטומטית קולטת את הצוות שכנראה יושב באולפן ומשדרת הכל בערוץ לחירשים.
"השיחות? שילוב של שיחות טכניות עם הערכות על אפשרות פתיחה במלחמה הלילה. שמישהו יעצור את המחדל הזה לפני שיצא שם מידע בעל ערך פרטי צבאי".
צפו בצילומי המסך המביכים
לילה מעניין באולפן ערוץ 14. בערוץ משודרת תכנית אירוח, אבל תוכנת תמלול אוטומטית קולטת את הצוות שכנראה יושב באולפן ומשדרת הכל בערוץ לחירשים.
השיחות? שילוב של שיחות טכניות עם הערכות על אפשרות פתיחה במלחמה הלילה. שמישהו יעצור את המחדל הזה לפני שיצא שם מידע בעל ערך פרטי או צבאי.…pic.twitter.com/1gCupv2UJr— 🏳️🌈 ערן סיקורל |Eran Cicurel |عيران شيكوريل (@EranCicurel)February 18, 2026
אחת השיחות למשל נשמעה כך: "התקיפה כבר לא תקרה הלילה, אפשר הביתה. חכה, אמרתי לך, מחר". עוד מלל שתומלל נראה כך: "הבאסה יהיה אם זה יקרה בראשון בלילה כשאני חצי לדרך לאילת". כמו כן, תומללו גם קללות.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו