סדרת הלהיט מקבלת גרסה אמריקנית - וזה הולך להיות להיט

מגזין Variety דיווח כי רשת HBO הזמינה גרסה אמריקנית לדרמה הקומית הצרפתית "10 אחוז", והפעם תעביר את העלילה מסוכנות שחקני קולנוע בפריז לסוכנות ספורטאים אמריקנית.

הסדרה המקורית, שנקראה "Dix pour cent" בצרפת והושקה באוקטובר 2015 בערוץ France 2, עקבה אחר סוכנים שמרגיעים את האגו של כוכבי קולנוע המגלמים גרסאות מוגזמות של עצמם.

הגרסה החדשה תתמקד בחדרי הלבשה, ועדות גיוס ופגישות חסות, ותעקוב אחר ארבעה סוכנים תחרותיים המנסים לגייס ספורטאים. בתיאור הרשמי ב-HBO נכתב: "ארבעה סוכני ספורט אובססיביים לעבודה מתקשים לאזן בין חייהם האישיים לצרכי לקוחותיהם בענף שבו, יותר ויותר, נראה כי להיות ספורטאי זה רק ההתחלה".

הרשת פנתה לשרה שניידר, היוצרת השותפה של הסיטקום "The Other Two" והכותבת הראשית לשעבר של "Saturday Night Live", כדי שתכתוב ותפיק עונה בת 10 פרקים.

חברת ההפקה Plan B Entertainment, שהוקמה על ידי בראד פיט ונמצאת כיום בבעלות רוב של קבוצת התקשורת הצרפתית Mediawan, חברה ל-SpringHill Studios, החברה בהנהגתם של לברון ג'יימס ומאבריק קרטר. השותפות עם SpringHill מבשרת על שורה של הופעות אורח של ספורטאים, המזכירות את הופעות הסלבריטאים שהגדירו את הסדרה הצרפתית המקורית ואת קומדיית הספורט הקודמת של HBO, "בולרז".

סדרת המקור הצרפתית שודרה במשך ארבע עונות והסתיימה בנובמבר 2020. היא זכתה בפרס אמי הבינלאומי ב-2021 לקומדיה הטובה ביותר לאחר שנטפליקס רכשה את זכויות השידור העולמיות ושידרה אותה תחת השם "Call My Agent!".

גרסאות מקומיות כבר נוצרו בטורקיה, הודו, גרמניה, בריטניה, קוריאה, ובקרוב גם בסין. עונה חמישית וסרט עצמאי - שבו, על פי השמועות, יככב ג'ורג' קלוני - עדיין נמצאים בפיתוח.