העונה השנייה של "רק לא זה" בכיכובם של אדם ברודי וקריסטן בל עלתה לפני שבוע, והשם של הסדרה לא יכל להתאים יותר לפאדיחה שכבר סוחפת את הרשת. בסדרה שמקדישה חלק נרחב ליהדות ובסצנה בה שני כוכביה לא רק מגלמים רבנים אלא גם יהודיים בעצמם במציאות, טעות שנפלה בכתיבת התסריט בה הוחלפו שני מועדים בלוח השנה העברי שאין בהם שום דבר משותף, יצרה סערה אמיתית ברשת ומחוצה לה - והמבוכה רבה.
בסצנה המדוברת בפרק ששודר, דמותו של רוגן, המגלם רב רפורמי, אומרת לברודי שמגלם את דמותו של הרב נואה רוקלוב: "ראיתי את הדרשה שנתת בט"ו בשבט בבית הכנסת חי לפני כמה שנים. זה שינה את הדרך שבה אני מתאבל. הבנתי שאני מתאבל לא נכון". אם הגעתם עד לכאן ולא הבנתם על מה הסערה - הבלבול הוא בין ט"ו בשבט - ראש השנה לאילנות ובגדול מקור לשמחה, פריחה והתחדשות, לבין תשעה באב שהוא יום חורבן ואבל המצוין בצום.
בסדרה רגילה מרבית הצופים (יהודיים ולא יהודיים כאחד) היו אולי מוכנים ל"ספוג" את הטעות, אך כאשר הסדרה מציבה את הדת בלב סיפור האהבה הרומנטי בין רב לכוהנת דייטים אגנוסטית, הציפייה היא לרמת דיוק ורגישות גבוהה יותר כשלטעויות כאלו יש משמעות רבה שכן הן משקפות את ההתמודדות המתמדת עם ייצוג מדויק ומכבד של יהדות בתרבות הפופולרית.
התגובות ברשתות החברתיות ובעיתונות היהודית לא איחרו להגיע, כשרבות מהן הביעו אכזבה מעומק הידע המלומד על המסורת היהודית שנעדר מהסדרה. הרב מנדי קורר מבית חב"ד באיזלינגטון בריטניה, אף הזמין פומבית דרך קריאה באתר ה- Jewish Chronicle את כותבי הסדרה להצטרף לקורס שלו ביסודות היהדות והדגיש את החשיבות של התייעצות עם מומחים בעת שימוש בדת כתפאורה דרמטית.
בשרשור שהתפתח בפלטפורמת Reddit, חלק מהגולשים הביעו זעם על הזלזול שלטענתם עולה מהפרק, שכן מחובת כל מי שעוסקים בו לבדוק היטב את המקורות ואת התוכן שעולה בסדרה. היו מי שכתבו שהיו בטוחים שמדובר בטעות מכוונת כי לא יכול להיות שיתבלבלו במשהו כל כך מהותי. אחרים קראו להחרים את הסדרה או לשכור איש מקצוע ש"מבין ביהדות כמו שצריך". גולשים נוספים טענו כי חוסר הדיוק אינו טעות חד פעמית מביכה אלא משהו שנוכח בסדרה כבר מהעונה הראשונה וצורם מאד. זאת לצד הייצוג הכללי של היהדות בסדרה בעונה הראשונה וכעת גם בשנייה, שמציג יהודים בצורה מאוד סטריאוטיפית.
"זה לא הבלבול במילים שמרגיז את הצופים", צייץ גולש באחד השרשורים שהתפתחו בנושא והוסיף בציניות: "אנחנו בהחלט לא כועסים על כך שהסדרה הזו מתייחסת ליהדות בצורה כל כך מזלזלת ושונאת או על כך שהיא 'מנכסת' את היהדות למשהו שכולל אכילת בייגל וכמה מילים ביידיש - או על כך שהיא מתנהגת כאילו ה-7 באוקטובר מעולם לא קרה, ואנטישמיות היא רק משהו שקיים בדרום הנחשל של ארה"ב או בגרמניה של 1942 אבל בטח לא בקרב תושבי לוס אנג'לס המודרניים של 2025".
"נראה די ברור שהדמות של סת’ רוגן נועדה לבלבל בין ט"ו בשבט לתשעה באב זה בהחלט מתאים לאופי שלו", התעקשו אחרים כשהיו גם מי שציינו בלעג שסביר להניח שיועץ הדת של הסדרה הוא ממצביעי המועמד הדמוקרטי והאנטי ישראלי יהודי לראשות ניו יורק זוהרן ממדאני.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו