תתכוננו כי לאנשי הדור השני לעלייה מברית המועצות יש הרבה מה לומר

"סובייצקה" היא דרמה קומית חדשה של כאן 11 אשר משמיעה את קולם של אנשי הדור השני לעלייה הגדולה מברית המועצות. ותתכוננו כי יש להם הרבה מה להגיד. הסדרה תשודר החל מ-13 באוגוסט, בימי ראשון וחמישי, בשעה 21:45 בכאן 11 בדיגיטל וכאן BOX.

בסדרה מככבים סוזנה פפיאן, יבגניה דודינא, דניאל סטיופין ("קופה ראשית"), גרא סנדלר, פירה קנטור, דניאל מורשת, פיליפ שאולוב, יואב רוטמן ועוד.

במרכז הסדרה עומדת ענת, סטודנטית צעירה למתמטיקה, בת למשפחה של עולים מברית המועצות לשעבר, שכל חייה התכחשה למוצאה הסובייטי בניסיון להיטמע בחברה הישראלית בה נולדה וגדלה. ניסיון שלא צלח כשנשארה מתויגת לנצח כ"רוסייה".

לאחר שאביה מפוטר מעבודתו ללא פיצויים ומושפל בביטוח לאומי, מתעמתת ענת בקולניות עם פקיד הביטוח והופכת, בניגוד לרצונה, לקולו של דור - "קולה של העלייה". משם הדרך לברוח מהשורשים שלה הופכת קשה יותר ויותר.

הסדרה עוקבת אחרי התהליך בו ענת מקבלת את מוצאה והופכת ל"סובייצקה", קולה של העלייה ברשתות, וכך נחשפת יותר ויותר לטראומת העלייה שחוו שלושת הדורות במשפחתה - שצפוי בקרוב לחוות גם הדור הרביעי שרק נולד. תהליך זה מאפשר לה למצוא תרבות חדשה במי שהיא, ולהגדיר מחדש "מהו ישראלי".

יוצרת ותסריטאית הסדרה היא דנה אברמוביץ וענת סטלינסק ביימה.