75 לישראל
75 הסדרות שכל ישראלי חייב להכיר: המסעדה הגדולה
הסיטקום המיתולוגי שבמרכזו בית עסק חצי מתפקד במזרח ירושלים ושמנהליו לא מצליחים להשתלט עליו • הסדרה היתה אחת מהדוגמאות לחיבור נהדר בין התרבות העברית לערבית
הסדרה:המסעדה הגדולה
שנות שידור:1985-1989
איפה שודרה:הערוץ הראשון
שחקנים ראשיים:ז'אק כהן, בסאם זועמוט, גסאן עבאס, ח'ליל ח'אלדי, מרלן בג'אלי, נעים חכים
יוצרים:אלי שגיא, יוסף בראל
למה לראות?מסעדה במזרח ירושלים מתופעלת על ידי המסעדן הערבי מסלול שנתקל באתגרים שונים. כל אחד מעובדי המסעדה מהם מהווה בעיה בפני עצמו.
ז'אק כהן, בסאם זועמוט, מרלן בג'אלי, גסאן עבאס, נעים חכים וחליל ח'אלדי לא כיוונו להומור גבוה מדי, וזה היה סוד קסמה של המסעדה הגדולה: פארודיה על בית עסק חצי מתפקד, שמנהליו לא באמת מצליחים להשתלט על הנעשה בה. במהלך השנים התארחו בסיטקום המיתולוגי החשודים הרגילים כשמדובר בטלוויזיית אייטיז (ספי ריבלין, ציפי שביט, גדי יגיל ואחרים).
יוסף בראל, מנהל המחלקה הערבית של רשות השידור, הגה את מה שיהפוך לאחת הדוגמאות לחיבור נהדר בין תרבות עברית וערבית (וגם להצגה ואחרי שנים רבות אף לפרסומות לחומוס. יאללה, סולחה).
