קרן מור מול דביר בנדק: הוכרזה רשימת המועמדים לפרס התיאטרון

עיריית תל אביב-יפו פרסמה היום את רשימת המועמדות והמועמדים הסופית ל"פרס התיאטרון של תל אביב-יפו" לשנת 2025. הפרסים יוענקו ב-11 קטגוריות: פרס התפקיד הראשי הטוב ביותר, פרס תפקיד המשנה הטוב ביותר, פריצת השנה, הצגת השנה, מחזה השנה, בימוי, תפאורה, תאורה, תלבושות, תרגום, ומוזיקה, לצד פרס מפעל חיים שיוענק השנה לאהרן שבתאי.

הפרסים יוענקו ליוצרים ב-8 במרץ בטקס שיתקיים בתיאטרון הלאומי הבימה, מתוך רצון להוקיר את תרומתם של תיאטראות העיר לרוחה של תל אביב-יפו ולחיזוק מעמדה כעיר התרבות של ישראל.

הפרסים יוענקו להפקות של ארבעת התיאטראות המרכזיים בעיר: הבימה, הקאמרי, בית לסין וגשר, ולהצגות שעלו לראשונה במהלך השנה הקלנדרית שקדמה לטקס.

כל אחד מהתיאטראות היה רשאי להעמיד עד ארבע הפקות לבחירת הוועדה, המורכבת מאנשי מקצוע מובילים בתחום, שזהותם תתפרסם בתום הטקס. התיאטראות הקאמרי, גשר ובית לסין עם 14 מועמדויות, והתיאטרון הלאומי הבימה עם 11.

ואלה המועמדים:

פרס התפקיד הראשי הטוב ביותר

• יבגניה דודינה ("אמא קוראז' וילדיה", גשר)
• קרן מור ("חשמלית ושמה תשוקה", הקאמרי)
• יחזקאל לזרוב ("פריסילה מלכת המדבר", הבימה)
• דביר בנדק ("הלווייתן", הקאמרי)
• אריאל ברונז ("נשמות", גשר)

פרס תפקיד המשנה הטוב ביותר

• טל גרושקה ("אמדאוס", בית לסין)
• נורמן עיסא ("מעגל הגיר הקווקזי", הבימה)
• מגי אזרזר ("סיפור הפרברים", בית לסין)
• דאנה איבגי ("הסוחר מוונציה", הבימה)
• בני אלדר ("קרנפים", בית לסין)

מחזה השנה

• "הריטריט" – בת חן סבג (קאמרי)
• "מלאכים בלבן" - גילית קוזבה (הבימה)
• "לנקות את הראש" – אילן חצור (הקאמרי)
• "הערת שוליים" - נגה אשכנזי (הבימה)
• "נשמות" – רועי חן (גשר)

הצגת השנה

• "נשמות" (גשר)
• "קרנפים" (בית לסין)
• "זינגר" (הקאמרי)
• "חשמלית ושמה תשוקה" (הקאמרי)
• "אמא קוראז' וילדיה" (גשר)

פריצת השנה

• פולינה פחומוב ("קרום", גשר)
• ניקיטה גולדמן ("אמא קוראז' וילדיה", גשר)
• מיכאל בן דוד ("פריסילה מלכת המדבר", הבימה)
• אסף פרי ("חשמלית ושמה תשוקה", הקאמרי)
• לינוי כהן ("סיפור הפרברים", בית לסין)

בימוי

• איתי טיראן ("נשמות", גשר)
• שיר גולדברג ("חשמלית ושמה תשוקה", הקאמרי)
• יאיר שרמן ("קרנפים", בית לסין)
• ספיר הלר ("אמא קוראז' וילדיה", גשר)
• גלעד קמחי ("זינגר", הקאמרי)

תפאורה

• ערן עצמון ("נשמות", גשר)
• מיכאל קרמנקו ("אמא קוראז' וילדיה", גשר)
• ערן עצמון ("זינגר", הקאמרי)
• פולינה אדמוב ("קרנפים", בית לסין)
• רוני תורן ("סיפור הפרברים", בית לסין)

תאורה

• נדב ברנע ("סיפור הפרברים", בית לסין)
• אורי מורג ("זינגר", הקאמרי)
• פליס רוס ("קרנפים", בית לסין)
• גלב פילשטינסקין ("נשמות", גשר)
• אבי יונה בואנו ("פריסילה מלכת המדבר", הבימה)

תלבושות

• פולינה אדמוב ("נשמות", גשר)
• אורנה סמורגנסקי ("זינגר", הקאמרי)
• אורנה סמורגנסקי ("פריסילה מלכת המדבר", הבימה)
• שירה וויז ("אמדאוס", בית לסין)
• אנה אגפונובה ("קרום", גשר)

תרגום

• אלי ביז'אווי ("קרנפים", בית לסין)
• אלי ביז'אווי ("סיפור הפרברים", בית לסין)
• דורי פרנס ("הסוחר מוונציה", הבימה)
• שחר פנקס ותום חודורוב ("זינגר", הקאמרי)
• אלי ביז'אווי ("מעגל הגיר הקווקזי", הבימה)

מוזיקה

• אמיר לקנר ("זינגר", הקאמרי)
• טל בלכרוביץ ("מעגל הגיר הקווקזי", הבימה)
• דידי ארז ("קרנפים", בית לסין)
• ליאור רונן ("חשמלית ושמה תשוקה", הקאמרי)
• אבי בנימין ("קרום", גשר)

פרס מפעל חיים

פרס מפעל חיים יוענק לאהרן שבתאי על תרגום עשרות מחזות יוונים קלאסיים. מנימוקי הוועדה: "פרס מפעל חיים מוענק השנה למשורר ולמתרגם אהרן שבתאי כהוקרה על מפעל חיים תרגומי נדיר בהיקפו ובחשיבותו של עשרות טרגדיות יווניות עתיקות מן השפה היוונית העתיקה, בליווי מבואות והערות מאירי עיניים, שהעמידו יסוד חיוני לדורות של שחקנים ושחקניות, במאים ובמאיות, חוקרים וחוקרות.

"מפעלו של שבתאי חידש והעמיק את הדיאלוג בין העת העתיקה לבין ההווה הישראלי, והעניק לטרגדיה היוונית לשון, קול וחיים מחודשים בתרבות המקומית. תרומתו רבת-השנים היא נכס תרבותי ראשון במעלה, והיא ממשיכה לעצב את דרכי הקריאה, ההוראה והיצירה הבימתית בישראל".