"חוגגים את היופי והמסורות שבעיר": אירועי "סדרתרבות" בירושלים יוצאים לדרך

במהלך החודשים אוגוסט וספטמבר תהפוך ירושלים למוקד התרחשות תרבותי (ורב־תרבותי). במוסדות שונים ברחבי העיר יתקיימו אירועים ללא תשלום בשלל ז'אנרים ושפות וממגוון מסורות.

אירועי "סדרתרבות" הם יוזמה משותפת של קרן מנדל והקרן לירושלים, שמטרתה "לחגוג עם תושבי העיר את היופי והמסורת שבה". עם המופעים ניתן למנות את אלה של שולי רנד, יסמין לוי, נטע אלקיים, אירוע סליחות נוסח תחריר, וגם "געגועים לפריד" - גרסה מיוחדת ליצירה "פולחן האביב" של פריד אל־אטרש שיצרה אורלי פורטל, ואשר משלב נגינה חיה ומחול.

אגב מחול - לצידה של רות דיסקין ינהל אמנותית את האירוע הכוריאוגרף והרקדן רונן יצחקי, שמתאר את היוזמה כ"פסטיבל שלא קוראים לו פסטיבל". "זו בעצם הזמנה עירונית חוצת מגדרים. היא פונה לכל האוכלוסיות והשבטים של העיר ירושלים - החל מהציבור החרדי, דרך כל המרכז החברתי שנמצא בין דתיים וחילונים, ועד למוסדות התרבות שנמצאים במזרח העיר. עניין הגיוון והרב־תרבותיות הוא ערך קדוש ועליון עבורנו".

מה היה האתגר הכי גדול שלכם בעיצוב האירוע?
"להצליח לעשות חיבורים בין מזרח העיר למערבה זה אתגר מאוד גדול. במובן הזה לקחנו על עצמנו לא רק ליצור תרבות במזרח העיר ולהרים אותה בקהילות שם, אלא גם לעשות את החיבור ואת האינטראקציה. כשאנחנו מתחילים לעשות חיבורים שקשורים ברב־תרבותיות, אנחנו מגלים שלא כולם יכולים לחיות עם זה בקלות. זה משהו שאנחנו עובדים עליו בעדינות ובמשך זמן רב, אבל אנחנו לא באים להיות 'פיס מייקרס'".

מהי המסקנה שלך מהפרויקט?
"ברמה האוצרותית אנחנו מזהים המון יוצרים צעירים שעושים פעולת ריקליימינג תרבותית מאוד מעניינת. הסבים והסבתות שלהם הגיעו לארץ ומעוצמת ההלם התרבותי הם שתקו, לא דיברו. בטח לא שרו בפרהסיה את השירים מתימן, מלוב ומעיראק. הדור של ההורים שלהם עבר איזו מטמורפוזה תרבותית ואימץ את התרבות של המרכז הישראלי. אבל הדור הנוכחי הולך אחורה ולומד את השירים, הריקודים והטקסטים מיו־טיוב או בסטודיואים שנמצאים במקומות כמו אשדוד, אשקלון או כרמיאל. אני חושב שיש לנו עסק עם דור שלישי שמביא שפה מיתית. היא מבוססת על שפה עתיקה ויש לה נגיעה עכשווית. הדור השלישי עושה לתרבות שלו ריקליימינג".