והנה נשארת: יהלי סובול, שני פלג, עומר קורן וזואי פולנסקי מחדשים את "מודה אני"

אתמול (ראשון) עלה לאתר "ישראל היום" הפרויקט "והנה נשארת" לזכרו של מאיר אריאל, שב־18 ביולי ימלאו 21 שנים למותו. בשיתוףמכללת BPMוחברת "עננה", יעלו בכל יום באתר ביצועים מחודשים לשיריו האהובים של אריאל. אתמול עלה השיר "ארול" בביצוע ערן צור, והיום קבלו את השיר "מודה אני" בביצוע של יהלי סובול, עומר קורן, שני פלג וזואי פולנסקי.

•דף הבית "והנה נשארת" - חידושים למאיר אריאל

"מודה אני", כידוע, מבוסס על תפילת הבוקר שאומר יהודי כשהוא מתעורר משנתו. "אתה לא חייב להיות אדם דתי כדי למצוא כמה דקות ביום להכיר תודה על הבריאות, הילדים, המשפחה, הכתיבה - על כל הדברים שעושים אותך שמח", אומר סובול. "מבחינה הרמונית מוזיקלית, השיר של מאיר אריאל בנוי כמו בלדת פופ אמריקנית משנות ה־50 וה־60, בדומה לבלדות של אלביס או שירים כמו 'What A Wonderful World'. מאיר השתמש במבנה הרמוני ידוע ונפוץ בפופ האמריקני ששואב את השראתו ממוזיקה כנסייתית".

מילים מתפילה יהודית עם לחן כנסייתי?

"מאיר היה מטבעו אדם סקרן ופתוח. מוזיקה היא שדה פתוח שבו אנשים מושפעים זה מזה ונותנים לתרבויות לזרום זו לתוך זו".

השיר "מודה אני" נכלל באלבום באותו שם שיצא בשנת 2000, כשנה לאחר פטירתו של מאיר אריאל. את השיר הקליט אריאל בהקלטה ביתית. לאחר מותו העבירה משפחתו של אריאל את ההקלטה לחברו, שלום חנוך. חנוך הוסיף עיבוד לשיר והקליט אותו בתוספת כלי נגינה.

סובול מספר כי את "מודה אני" בחר עומר קורן, "מוזיקאי מוכשר וצעיר, שלמד בסדנה שלי ושהוזמן להשתתף בפרויקט. הוא התקשר ושאל אם אני מכיר אמן ותיק שירצה לקחת חלק בפרויקט על מאיר אריאל - ונעניתי בשמחה. ואז עומר הביא את הזמרת הצעירה שני פלג ואני צירפתי את זואי פולנסקי שאני עובד איתה לאורך השנים, ונהיינו הרכב של שתי בנות ושני בנים".

איך מרגיש "אמן ותיק" בעבודה עם אמנים צעירים?

"אף אחד לא נשאר צעיר לנצח. אני מאד אוהב לגוון ולהכיר מוזיקאים צעירים שבוערת בהם אש ורצינות".

סובול, סולנה של להקת "מוניקה סקס", מספר כי נחשף לראשונה למאיר אריאל בגיל 10, כששמע את אלבום הבכורה שלו "שירי חג מועד ונופל". "שמעתי את שירי האלבום בביתו של חבר בחיפה", הוא מספר. "אני זוכר שהתרשמתי מהיכולת הטקסטואלית יוצאת הדופן שלו. העושר והמשחקיות בטקסט יחודיים למאיר אריאל והבנתי איך שיר רוק יכול להיות מורכב ועשיר. למרות שזה לא סגנון הכתיבה שלי, מאיר נכנס לתודעה ונמצא אצלי ברשימת ה'טופ טן' של אמנים ומוזיקאים ישראלים שאני מעריך".

•האזינו: ערן צור מחדש את "ארול"

עוד אומר סובול כי "מגיע למאיר אריאל קרדיט על כך שפתח בפני יוצרים שבאו אחריו ושאינם דתיים את האפשרות לכלול ביצירה שלהם תכנים יהודיים. בשיר 'מודה אני' הוא מדגים זאת היטב. השימוש במילים, מיתוסים וסיפורים מהתנ"ך ומהתלמוד הם דבר אורגני בכתיבה שלו. הוא מאד אהב את העולם הזה וחי אותו. הוא יוצר תמונה של אדם מודרני שחי בזמן הזה אך מחובר לשורשיו".