"אני כבר לא יכול לחכות!", אומר ל"ישראל היום" מתיאס מאוטה, המנצח והמנהל האמנותי של אנסמבל קפריס מקנדה, שהשבוע מגיע ארצה במיוחד על מנת לבצע יצירה משותפת עם תזמורת הבארוק ירושלים ומקהלת שחר בירושלים. הקונצרטים יתקיימו בימקא ירושלים (14.10), צוקר היכל התרבות תל אביב (15.10) ובהיכל האמנויות בנס ציונה (16.10). מיד לאחר מכן, כחלק משיתוף הפעולה הישראלי-קנדי, תיסע תזמורת הבארוק ירושלים לקונצרטים ולהקלטות במונטריאול.
מאוטה, יליד 1963 מהעיר אבינגן, גרמניה, חי במונטריאול שנים רבות ונחשב למוערך מאוד בסצנה הבארוקית. הקלטתו של הקונצ'רטים הברנדנבורגיים מאת באך זכתה לשבחים מפי המוזיקולוג ומבקר ה"ניו יורקר" אלכס רוס, וכונתה "יוצאת דופן, בזכות הגישה מלאת האופי שלה והצבעים המרעננים והעזים". בין היתר, הוא נגן חליליות וירטואוז, וכן משמש כמנהלה האמנותי של המקהלה המקצועית של אנסמבל האמנויות הקוליות של קוויבק, של אגודת באך של מינסוטה בארה"ב, וכן מנהל אמנותי שותף בפסטיבל הבארוק של מונטריאול.
כיצד נוצר הקשר עם תזמורת הבארוק ירושלים?
"הייתי מודע לתזמורת הבארוק ירושלים זמן רב. לאור האיכות היוצאת מן הכלל של התזמורת, היה לנו ברור שההמתנה שווה, ושזו תהיה חוויה נפלאה לשתף פעולה עם התזמורת הנהדרת הזו ועם דוד שמר (המנצח והמנהל האמנותי, ר"י). אז התקשרתי אליו, והשאר היסטוריה".
ההרכב המאוחד יציג, יחד עם זמרים ונגנים סולנים משתי המדינות, תוכנית שתכלול את ה"טה דאום" מאת שרפנטיה (היצירה המוכרת כנעימת הפתיחה של האירוויזיון); קונצ'רטו לכינור, חצוצרה וצ'לו מאת טלמן; ויצירות נוספות מאת ראמו וטלמן; בנוסף, בקונצרט תעלה בכורה עולמית לשלושה שירים למילים של אלזה לסקר שילר, שחיבר המלחין היהודי-קנדי יאפ ניקו המבורגר, בביצוע הזמרת דניאלה סקורקה.
יאפ ניקו המבורגר הינו מלחין קנדי יליד הולנד, בן לניצולי שואה ובעל חיבור עמוק להיסטוריה המשפחתית, קרדיולוג שעזב את עולם הרפואה על מנת להקדיש את חייו לכתיבת מוזיקה. כשהוזמן להצטרך לפרויקט בחר בשירים של אלזה לסקר שילר מתוך חיבור עמוק לטקסטים שלה, למוזיקליות שלהם ולמשוררת עצמה ולסיפור חייה המרתק. המוטו שעובר כחוט השני בין השירים הוא המשפט המפורסם "עדיף לאהוב ולאבד מאשר לא לאהוב לעולם" (אלפרד טניסון). את השירים תבצע זמרת הסופרן דניאלה סקורקה בליווי תזמורתי של שני ההרכבים יחדיו.
אירוע לא שגרתי נוסף יהיה ביצוע יצירותיו של טלמן – ששתיהן, כך נדמה, לא בוצעו עדין בישראל: היצירה הקולית "אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן" הכתובה בסגנון ה"גראנד-מוטט" הצרפתי והקונצ'רטו לחצוצרה, כינור וצ'לו הכתוב בסגנון הקונצ'רטו האיטלקי ויבוצע על ידי הכנרת המובילה של התזמורת, נעם שוס, ושני נגנים סולנים מתוך ההרכב הקנדי - אלקסיס באסק בחצוצרה ואנדראה סטיוארט בצ'לו.
אתם תבצעו את "הטה דאום" של שרפנטייה – בישראל היצירה מוכרת בהקשר לתחרות האירוויזיון. האם זה אותו הדבר בקנדה?
"בקנדה, ל'טה דאום' של שרפנטייה אין את הזוהר הנוסף שיש לה אצלכם. נצטרך לשנות את זה".
איך נעשתה העבודה המשותפת עם תזמורת הבארוק ירושלים – הרי אתם מאוד רחוקים זה מזה?
"מוזיקאים וגופים בכל מקום רגילים לארגן וליצור פרויקטים זמן רב מראש, בעוד שזמן החזרות מתקיים בעצם רק מעט לפני הקונצרטים. אותו הדבר נעשה כאן: צעדנו יחד בתוך שכבות בירוקרטיה סבוכות וניירת כדי לגרום למסע המשותף הזה לקרות, למרות מגבלות הקשורות למגפת הקורונה. יחד, נראה שאנחנו מצליחים להזיז את ההר הזה".
איך החלטת להזמין את השירים מיאן ניקו המבורגר – מדוע הוא ומדוע שירים של אלזה לסקר שילר?
"יאפ ניקו המבורגר הוא אחד המלחינים העכשוויים האהובים עליי, והוא גר ממש כאן במונטריאול. יאפ העלה את הרעיון לכתוב מוזיקה לשירים של אלזה לסקר שילר, שהיתה משוררת גרמניה יהודייה לירית במאה ה-20. היא זכתה בעיטורי הכבוד הגבוהים ביותר של גרמניה כמו פרס קלייסט, ונאלצה לגלות ממדינתה בתקופת השלטון הנאצי בשל היותה יהודייה. שיריה העמוקים משקפים לא רק את חייה שלה, אלא גם מציעים נופים רגשיים שכולנו יכולים להתחבר אליהם ומכילים שכבות שונות של משמעות".
ספר לנו בכמה מילים על אנסמבל קפריס.
"האנסמבל הוא כמו פרח מלא צבע, מבצע רפרטואר מתקופות שונות בהיסטוריה, כמעט תמיד בכלים תקופתיים, ומנסה להתנסות ולעשות מוזיקה בעיקר מהמאות ה-17 וה-18 ולגרום להן להישמע כמו מוזיקה בת זמננו. הניו יורק טיימס כתב עלינו: 'אנסמבל קפריס מזמין את המאזינים לשמוע מחדש של העולם'. זו מחמאה גדולה עבורנו ואנחנו נרגשים להגיע כבר לישראל".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
