שלומי סרנגה: ״היה בשבילי הרבה יותר מזמר גדול״
לרגל יום הולדתו של ענק הזמר היווני המנוח, שיתף סרנגה פוסט אישי על ההשפעה של קזנג'ידיס על דרכו המוזיקלית והמילים שלקח מהמפגש ביניהם
Your browser doesn’t support HTML5 audio
שלומי סרנגה, מחלוצי וממובילי הז'אנר היווני בישראל, פרסם מחווה לזמר היווני האגדי סטליוס קזנג'ידיס לרגל יום הולדתו. בפוסט שהעלה לרשתות החברתיות שיתף סרנגה בזיכרון מהמפגש האישי בין השניים ובהשפעה העמוקה שהייתה לקזנג'ידיס על הקריירה והזהות המוזיקלית שלו.
"לא בכל יום אתה פוגש את הקול שעליו גדלת, ולא בכל חיים אתה זוכה לשמוע ממנו מילים שנשארות איתך לנצח", כתב סרנגה. "סטליוס קזנג׳ידיס היה בשבילי הרבה יותר מזמר גדול. גדלתי על הקול שלו, למדתי ממנו, התרגשתי ממנו, והמוזיקה שלו הפכה לחלק בלתי נפרד מהדרך שלי".
סרנגה התייחס גם למפגש המשותף ביניהם: "זכיתי לפגוש אותו, וזכיתי גם לשמוע ממנו מילים שאני נושא איתי עד היום. היום, ביום הולדתו, אני שר לו באהבה ובהכרת תודה. יום הולדת שמח, סטליוס. הקול שלך ממשיך לחיות בי".
עמוד התווך של המוזיקה היוונית
סטליוס קזנג'ידיס נחשב לאחד הקולות החשובים והמשפיעים ביותר ביוון במאה ה-20 ולאחד מסמליה המובהקים של מוזיקת הלאיקו (מוזיקה עממית יוונית) והרמבטיקו. לאורך עשרות שנות פעילות שיתף פעולה עם בכירי המלחינים ביוון, בהם מיקיס תאודוראקיס ומאנוס חג'ידאקיס, ושיריו הפכו להמנונים ביוון ובתפוצות.
להשפעתו של קזנג'ידיס היה גם תפקיד מכריע בעיצוב פס הקול הישראלי: שירים רבים שלו תורגמו לעברית והפכו לקלאסיקות מקומיות, דוגמת "אמא אמא" שביצע חיים משה, "אלינור" שביצעו ג'קי מקייטן וזוהר ארגוב, ו"זינגואלה" שביצע יהודה פוליקר.
עבור סרנגה, שנחשב לאחד המבצעים הבולטים ששימרו וחידשו את הרפרטואר של קזנג'ידיס בישראל, מדובר במורה דרך מרכזי שהשפיע ישירות על סגנון שירתו לאורך השנים.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו