הזמרת האמריקאית האגדית ואייקון הפאנק פטי סמית' חושפת בספר הזיכרונות האחרון שלה שגילתה ביום הולדתה ה-70 שהיא יהודייה למחצה מצד אביה.
בספר הזיכרונות החדש שלה "Bread of Angels", שיצא לאור ב-4 בנובמבר, סמית' כותבת שגילתה בגיל 70, לפני שמונה שנים, שמוצאה מצד האב הוא "100 אחוז אשכנזי".
הגילוי הגיע לאחר שהיא ואחותה עברו בדיקת DNA בעקבות מות אמן. סמית' מספרת שהן "בכו" כשראו את התוצאות, וכותבת שהתגלית "הטילה עליי עומס נפשי אדיר, ולמשך זמן מה לא הצלחתי לכתוב".
אביה הביולוגי, סידני, היה טייס יהודי ממשפחה עם מקורות ברוסיה שברחה לאוקראינה, ומאוחר יותר התיישבה בפילדלפיה.
"אשקר אם אומר שלא הייתי קצת שבורת לב", מודה סמית' על הידיעה שהאיש שגידל אותה, גרנט סמית', לא היה אביה הביולוגי. "גרנט תמיד יהיה האבא שלי", היא הוסיפה. "אבל עכשיו יש לי שני אבות".
היא כותבת שהיא לא "יודעת הרבה מאוד" על אביה היהודי, "אבל כל מה שגיליתי עליו, אני מזהה. אני מזהה את עצמי בפנים שלו. ראיתי רק כמה תמונות, אבל יש לנו אותה גישה. אני פשוט מרגישה את זה". הגילוי, היא אומרת, עזר להסביר "את הדברים בעצמי שלשאר המשפחה אין".
סמית' גם משבחת את אמה על ששמרה את הסוד לאורך כל חייה: "ככה אמא שלי הייתה נפלאה. אמא שלי ידעה שאני מעדיפה את אבא שלי, אז היא מעולם לא אמרה מילה שתגרום לי להרגיש שהוא לא. היא עשתה כמיטב יכולתה כדי להגן עליי".
סמית' גם חשפה שסבתא רבתא שלה מצד אמה הטילה ספק זה מכבר לגבי זהות אביה, וחשדה שהאיש שגידל אותה לא היה אביה הביולוגי - אבל הרעיון נהדף על ידי שני הוריה ולא דובר עליו שוב.
סמית', המכונה "אם הפאנק", עמדה במרכז סצנת תרבות הפאנק של ניו יורק בשנות ה-70, והסתובבה באותם חוגים עם בוב דילן וברוס ספרינגסטין. היא נכנסה להיכל התהילה של הרוקנרול ב-2007 ודורגה במקום ה-47 ברשימת מגזין רולינג סטון של 100 האמנים הגדולים בכל הזמנים. אלבום הבכורה פורץ הדרך שלה מ-1975, "Horses", שילב רוק ושירה ונחשב באופן נרחב לאלבום הפאנק-רוק האמיתי הראשון.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו