הזמרת והיוצרת רבקה דל ריו, שהתפרסמה בזכות הביצוע הדרמטי והמהפנט שלה לשיר "Llorando" בסרטו של דיוויד לינץ' "מלהולנד דרייב" משנת 2001, הלכה לעולמה ב-23 ביוני בביתה שבלוס אנג'לס. היא הייתה בת 57.
משרד החוקר הרפואי של מחוז לוס אנג'לס אישר את דבר מותה, אך בשלב זה לא נמסרו פרטים נוספים על נסיבות המוות.
דל ריו החלה את דרכה המוזיקלית כזמרת קאנטרי בנאשוויל, לאחר שהקליטה גרסה ספרדית לשיר "Crying" של רוי אורביסון. לינץ' פגש את דל ריו לראשונה באמצע שנות ה-90, דרך הסוכן המשותף שלהם, בריאן לוקס, וביקש ממנה לבצע את השיר.
בזמן הביצוע הקליט אותה לינץ' מבלי שידעה - וההקלטה הזו הפכה בסופו של דבר לסצנה הבלתי נשכחת במועדון Silencio שבסרט, קטע שהוא הוסיף לאחר מכן.
סצנת Silencio מסמנת את אחד הרגעים המטלטלים בסרט, כשהמציאות מתחילה להתערער, והדמויות הראשיות בגילומן של נעמי ווטס ולורה אלנה הרינג נשברות בבכי מול הביצוע של דל ריו.
למרות שבסצנה מתברר שהיא מסנכרנת שפתיים (ליפסינק), בפועל דל ריו שרה את השיר מחדש בכל טייק בזמן הצילומים. "עשינו המון טייקים", סיפרה דל ריו בראיון ל-IndieWire בשנת 2022. "ובכל טייק שרתי באמת, כדי שהקהל יוכל להרגיש את הוויברציה בגרון שלי. גם רציתי שלורה ונעמי, שישבו במרפסת, יחוו את זה לייב. הן היו שם כשצילמנו, ושרתי להן".
ההופעה הקצרה אך העוצמתית שמה את דל ריו על מפת הקולנוע. הבמאי ריצ'רד קלי בחר בה לשיר את ההמנון האמריקאי בסצנת השיא האפוקליפטית של סרטו "Southland Tales" מ-2006. קולה נשמע גם בפסקולים של סרטים כמו "עיר החטאים", "איש תחת אש" ו"רחובות האגדה".
דל ריו שמרה על קשר מקצועי וחברי עם לינץ' לאורך השנים. (כידוע, לינץ' עצמו הלך לעולמו בינואר האחרון בגיל 78.) היא השתתפה בעונה השלישית של הסדרה האגדית שלו "טווין פיקס" ששודרה ב-Showtime, בה ביצעה קטע מוזיקלי לצד מובי, וגם הופיעה בסיבובי הופעות של "The Red Room Orchestra", הרכב שהוקדש למוזיקה של "טווין פיקס".
פחות משבועיים לפני מותה, הופיעה דל ריו באירוע צדקה שכלל הקרנה מיוחדת של "מלהולנד דרייב" בלוס אנג'לס - ובו ביצעה שוב את "Llorando" בפני קהל נרגש.
דל ריו נולדה ב-10 ביולי 1967 בעיר צ'ולה ויסטה שבקליפורניה, והחלה להופיע בסן דייגו לפני שעברה ללוס אנג'לס. בשנת 1986 ילדה את בנה פיליפ סי. דה-מארס, שנפטר ב-2009 כשהיה בן 23 בלבד.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו