"האם יהודי יכול לגלם דמות לא יהודייה?": הלן מירן מגיבה למבקרים

כחודש לאחר שזכתה לביקורת (קטנונית, יש לציין) לאור העובדה שנבחרה לגלם את גולדה מאירבביוגרפיה הקולנועית על ראשת הממשלה הישראלית - במקום שחקנית ישראלית, כוכבת הסרט הבריטיתהלן מירןמתייחסת לראשונה לנושא.

כזכור, השחקנית מורין ליפמן (״הפסנתרן״) כתבה בחודש שעבר מכתב פתוח למגזין ״הגארדיאן״, שבו הסבירה את עמדותיה באשר לבחירה במירן, שחקנית לא יהודייה, לגלם את מאיר.

״הלן תהיה אדירה. היא שחקנית טובה, סקסית ואינטליגנטית״, כתבה ליפמן. ״היא גם מתאימה לתפקיד. אבל לדעתי, וזה רק עניין של דעה, אם גזע או מגדר של דמות הם שמובילים או מגדירים אותה, אז האתניות והמוצא הנכון צריכים להוות עדיפות. יהדותה של הדמות כה חשובה. אני בטוחה שהיא (הלן) תהיה מצוינת, אבל בן קינגסלי לעולם לא יוכל לגלם את נלסון מנדלה. פשוט אי אפשר לחשוב על זה אפילו״.

• למופעים, בילויים ואטרקציות עד 100 שקלים הקליקו כאן

מירן הגיבה לדברים אתמול (שני) במהלך ראיון עם ״הדיילי מייל״, והסבירה את הבחירה בה מצידו של גיא נתיב, במאי הסרט, וכמובן - אדם יהודי וישראלי. ״אמרתי ׳תראה, גיא, אני לא יהודייה, ואם אתה רוצה לחשוב על זה וללכת לכיוון אחר אז אין בעיה, אני לא איפגע מההחלטה ואבין אותה לגמרי'", אמרה השחקנית .״אבל הוא מאוד רצה שאשחק את התפקיד, ומשם התחלנו לרוץ״. עוד אמרה: ״אני מאמינה שזו החלטה שצריכים לקבל, והיא לגיטימית. אבל השאלה היא: אם אדם שאינו יהודי לא יכול לגלם יהודי, האם יהודי יכול לגלם דמות לא יהודייה? יש המון חוסר צדק נוראי במקצוע שלי כרגע״.

הלן גם התייחסה ישירות לדבריה של ליפמן, ואמרה: ״אני מכבדת את מורין במידה רבה, ואני אוהבת אותה כשחקנית, ללא כל ספק. הייתי שמחה להיתקל בה, לשבת על כוס תה ולשוחח על הנושא... הפחד הגדול ביותר שלי הוא שאהיה גולדה לא מוצלחת. ואז הלך עליי".

הסרט ״גולדה״ מתרחש בשנת 1973, בימי מלחמת יום הכיפורים.