הפצת הסרט "קולה של הינד רג'ב" בהודו, שתוכננה לחודש זה, בוטלה לכאורה בשל סיבות פוליטיות. הסרט עוסק בתקרית מותה של הילדה הפלסטינית בת החמש, הינד רג'ב, מאש צה"ל ברצועת עזה במהלך מלחמת "חרבות ברזל". ההפקה היתה מועמדת לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הבינלאומי הטוב ביותר בטקס שהתקיים בתחילת השבוע בלוס אנג'לס, אולם לא זכה בפרס (התואר הוענק בסופו של דבר להפקה הנורבגית "ערך סנטימנטלי").
כך או כך, התהודה ש"קולה של הינד רג'ב" יצרה במדינות רבות בשל המועמדות היוקרתית הובילה להקרנות מסחריות של הסרט מסביב לעולם. עם זאת, לטענת חברת ההפצה ההודית "ג'אי ויראטרה", הקרנתו בתת-היבשת כבר לא תצא אל הפועל - וזאת על רקע חשש מפגיעה ביחסים בין הודו וישראל.
"זה אידיוטי לחשוב כך"
מאנוג' נאנדוונה, העומד בראש חברת ההפצה, אמר היום (חמישי) לאתר התרבות האמריקני "וראייטי" הפונה בעיקר לאנשי התעשייה ההוליוודית, כי הוא הציג את "קולה של הינד רג'ב" בפני מועצת הקולנוע ההודית (ה-CBFC) אשר כפופה לממשלה, כדי לקבל ממנה אישור הקרנה לקראת הפצה ב-6 במרץ. “חשבנו שזה תאריך טוב לקראת טקס האוסקר ב-16 במרץ", כך לפי נאנדוונה. למרות זאת, הסרט לא קיבל את אישור ההפצה, ונאנדוונה טוען כי נאמר לו ש"אם הסרט ישוחרר במדינה אז הוא יפגע ביחסים של הודו וישראל". כזכור, ראש ממשלת הודו נרנדרה מודי ביקר בישראל בסוף פברואר, ימים בודדים לפני פרוץ מבצע "שאגת הארי", והביע את תמיכתו הבלתי מסוייגת במדינה בעיתוי גורלי במיוחד.
“אמרתי להם שהיחסים בין הודו וישראל כל כך חזקים, ולכן זה אידיוטי לחשוב שהסרט הזה יפגע בהם", הוסיף נאנדוונה והדגיש כי "קולה של הינג רג'ב" כבר שוחרר בבריטניה, איטליה, צרפת, ארה"ב ומדינות נוספות שנחשבות ידידותיות לישראל. “אבל הם בכל זאת התעקשו לצנזר אותו", הוא סיכם. מועצת הקולנוע של הודו לא השיבה לפניית וראייטי.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו