במסגרת פסטיבל הקולנוע האוקראיני במרכז התרבות אניס ביפו אשר ייפתח ב-9 באפריל, יוקרן לצד סרטים רבים נוספים גם סרט הדרמה "שטעטל", המציג את חיי היומיום בשטעטל אוקראיני ערב מבצע ברברוסה.
הסרט - שהוקרן בפעם הראשונה בפסטיבל לונדון, זכה לשבחים ואף קטף את פרס חביב הקהל בפסטיבל רומא - מתרחש ביוני 1941 בשטעטל יהודי במחוז לבוב, בו עולים בעיירה ויכוחים בין חרדים לבין חילונים, בין אלו שתומכים במשטר הסובייטים לבין אלו שמתנגדים לו, ומסתיים בפלישת הנאצים ובטבח נורא, שבימים אלו מקבל משמעות חדשה ומצמררת עוד יותר.
מדובר ביצירה קולנועית שצולמה כולה בשחור-לבן, מלבד סצנות פלאשבק בצבע, ובין השחקנים המשתתפים בה ניתן למצוא גם נציגות ישראלית. את ביילקה גילמה הזמרת והיוצרת אמילי קרפל, הישראלית היחידה בפרויקט, שמספרת: "בינואר 2021, תוך כדי אחד מסגרי הקורונה בארץ, קיבלתי טלפון מאדי (אדריאן) וולטר, במאי הסרט. אדי סיפר לי על הסרט ועל תהליך כתיבת התסריט ואמר שכבר תוך כדי הכתיבה הוא חשב עליי לתפקיד של ביילקה.
"כשקראתי את התסריט, הבנתי שהסרט מביא איתו פיסת היסטוריה. הרגשתי שזו הזדמנות להיכנס ולו לרגע לסיפורה של משפחתי מצד אבי והחיים בשטעטל בצל איומם של הנאצים. למדתי יידיש עבור התפקיד ואני גם שרה בסרט שיר קטן ביידיש. צילמנו את הסרט צפונית לקייב ביולי 2021, כחצי שנה לפני תחילתה של המלחמה באוקראינה. בשנתיים האחרונות הסרט הוקרן כמעט בכל העולם והשתתף בפסטיבלי הסרטים המכובדים ביותר. אני מאוד שמחה שהסרט מגיע סוף סוף להקרנה בישראל.
"עצוב ששמונים שנה אחרי ואנחנו עדיין חיים בצל מלחמות. גם אוקראינה וגם ישראל נמצאות עכשיו תחת אש והתושבים בשתי המדינות חיים תחת לחץ וחרדה גדולים מאוד".
קרפל התחילה בצעירי תל אביב, המשיכה כחלק מלהקת מטרופולין ומשם המשיכה לקריירת סולו. זהו התפקיד הקולנועי הראשון שלה, ובימים אלו גם הוא הופך לשליחות בעולם ונטען במשמעות חדשה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו