"יש דמיון בין מחדל 73' למה שקורה היום"
רגע לפני שסרטו "גולדה" יוצא לאקרנים, הבמאי הישראלי זוכה האוסקר גיא נתיב מספר על האופן שבו בחר להציג את מלחמת יום הכיפורים, על העבודה עם השחקנית הלן מירן וגם על הקשר שהוא מוצא למצב במדינה • הראיון המלא - במוסף "שישבת"
,עודכן
0השמעה
"אין ספק שיש דמיון בין 1973 להיום", אומר הבמאי הישראלי זוכה האוסקר גיא נתיבבראיון מיוחד לרגל יציאת סרטו החדש והמדובר - "גולדה", דרמת מלחמה ביוגרפית שבה השחקנית הבריטית האגדית הלן מירן מגלמת את רה"מ גולדה מאיר.
גולדה - טריילר
"זה יותר מדמיון. 50 שנה אחרי המחדל של 73', אנחנו שוב רואים מחזה מטריד של ממשלה מנותקת שמתעלמת מהאזהרות שמושמעות באוזניה. בא מפקד חיל האוויר ואומר 'אנחנו בסכנה'. בא הרמטכ"ל ואומר 'אנחנו בסכנה'. בא שר הביטחון ואומר 'אנחנו בסכנה'. וביבי והשותפים שלו מתעלמים לחלוטין מכל הדבר הזה, וממשיכים לשעוט קדימה כמו חבורת מטורפים לעבר מהפכה שתביא עלינו אסון".
"גולדה", שערך את הפרמיירה העולמית שלו בפסטיבל ברלין (ושפתח את פסטיבל ירושלים בחודש שעבר), הוא אחד מהסרטים העלילתיים היחידים עד היום שבחרו לעסוק בטראומת יום כיפור. התסריט, שעליו חתום ניקולס מרטין הבריטי, משיב את הצופים לאירועים של אוקטובר 1973, תוך שהוא נצמד לגולדה בימים הגורליים שבהם נראה היה שצה"ל עומד לנחול תבוסה מוחצת.
"במקור זה היה סרט מאוד שונה", מסביר נתיב. "כשהגעתי לראשונה לפרויקט כבר היה תסריט, והיו במאים אחרים שהייתי צריך להתחרות איתם על התפקיד. אבל זה גם היה אמור להיות אפוס מלחמה עצום־ממדים. סאגה מטורפת של שלוש שעות.
"היו סצנות קרב עם טנקים מתפוצצים בסגנון 'להציל את טוראי ראיין', והתקציב היה בערך 70 מיליון דולר. למעשה כבר אז דיברו עם הלן מירן, כי הנכד של גולדה, גידי מאיר, אמר שהיא מזכירה לו את סבתא שלו. אבל גולדה היתה חלק הרבה יותר קטן מהסיפור.
"אמרתי למפיקים: 'תקשיבו, אני לא יכול לעשות את הסרט הזה בלי להיכנס לתוך המעיים של התסריט ולשנות אותו'. במקור זה היה תסריט מאוד מנופח, וכל הדמויות דיברו במין 'בריטית' כזאת, כמו ב'הכתר'. אני רציתי להתמקד בגולדה, ממש להיכנס מתחת לעור שלה. אמרתי למפיקים: 'בואו נביא את המלחמה לחדרים, לבונקרים ולמסדרונות מלאי העשן. בואו נעיף את כל סצנות הקרב ופשוט נשתמש בסאונד האמיתי של מה שקרה שם'. הם אהבו את הרעיון הזה".
ההופעה של מירן כל כך מדהימה שתוך כדי צפייה היו פעמים שכמעט שכחתי שזו היא. איך היה לראות אותה בפעם הראשונה בתור גולדה?
"הזוי לחלוטין. לקח לנו שבועיים להגיע ללוק הנכון מבחינת איפור ואביזרים פרוסתטיים, כי הלן רצתה שיראו שזו היא, שזו תהיה 'הגולדה שלה', ולקח זמן להגיע לאיזון המדויק הזה. אבל מהרגע שהתחלנו לצלם - לא ראיתי את הלן יותר. רק את גולדה. בכל יום היא נכנסה לטריילר האיפור לשלוש שעות וחצי - מ־4:00 בבוקר עד 7:30 - ויצאה משם גולדה".
הראיון המלא - ביום שישי במוסף "שישבת"
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו