במשך שנים היתה קונספציה בשוק הספרים הישראלי: הישראלים לא אוהבים ספרי פנטזיה. המכירות של הספרים הללו לא התרוממו, הקהל מצומצם, וממילא הוא קורא את הספרים בשפת המקור - אנגלית בעיקר - כשיש ספר שממש מעניין אותו.
אבל אז הגיעו נטפליקס, אמזון פריים ופלטפורמות סטרימינג נוספות, והביאו לקהל הצעיר עיבודים לסדרות ספרים פנטסטיות כמו "המכשף" ו"מחזור כישור הזמן" - מה שהביא את הקהל המיינסטרימי הצעיר לנהור בהמוניו גם למקור הספרותי.
את ההשפעה של אלו אנחנו רואים כאן בארץ בעיקר בשיח הבוקטוק, בין השאר כי הספרים הנקראים והסופר־מדוברים הללו עדיין לא תורגמו. סדרת "The Empyrean" של רבקה יארוס, שמככבת בראש מצעדי רבי־המכר באררה"ב כבר חודשים, היא דוגמה מצוינת לכך. החלק השני שלה, "Iron Flame", הוא אחד הספרים המדוברים ביותר בטיקטוק ישראל החודש, והציפייה לתרגום הסדרה כולה מרקיעה שחקים.
1. יומנו של חנון 18 - ראש פתוח | ג'ף קיני
דירוג קודם: 2 | 4 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, נוער
2. השקעות לעצלנים | תמיר מנדובסקי
דירוג קודם: 1 | 15 שבועות במצעד
מצפן, עיון
3. מוקף באידיוטים | תומס אריקסון
דירוג קודם: 4 | 14 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, עיון
4. לב רעב | אשכול נבו
דירוג קודם: 7 | 21 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, פרוזה
5. כשהגלים מתחזקים | שרון צוהר
חזר למצעד | 10 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, פרוזה
6. עוצר נשימה 5 | אליס אוזמן
כניסה חדשה
כנרת זמורה דביר, נוער
7. כראמל 8 - גברת בלום שולטת | מאירה ברנע-גולדברג
דירוג קודם: 9 | 7 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, נוער
8. באומגרטנר | פול אוסטר
כניסה חדשה
כנרת זמורה דביר, נוער
9. דרך הגחליליות | כריסטין האנה
דירוג קודם: 6 | 4 שבועות במצעד
מודן, רומנטי
10. לא אהבה ממבט ראשון | מייגן קווין
חזר למצעד | 4 שבועות במצעד
כנרת זמורה דביר, רומנטי
***
מצעד ה#בוקטוק
הספרים המדוברים ביותר בטיקטוק ישראל בחודש ינואר
- Fourth Wing | רבקה יארוס | לא תורגם
- Divine Rivals | רבקה רוס | לא תורגם
- כל הדרכים מובילות לרומא | שרה אדמס | ידיעות ספרים
- עוצר נשימה 5 | אליס אוזמן | כנרת זמורה דביר
- הקיסר | עדן בל | יהלומים
