השמועה על תפנית ביחסי ישראל־טורקיה עשתה לה כנפיים כבר עם נחיתתו של ברק אובאמה בארץ, אבל מי שהפכו לשותפי סוד נדרשו להבטיח באלה ובשבועה לנצור את המידע בליבם. רק שהשעות נקפו ודבר לא פורסם, והתעורר רושם כי גם הפעם אין מימוש לתקווה. שכן לפני כמה שבועות עשו הד"ר יוסי צ'חנובר ויעקב עמידרור סיבוב נוסף של שיחות ונאמר להם כי "הבוס" באנקרה רג'פ טאיפ ארדואן אינו מעוניין כלל ועיקר בהגדלת הפצע שנפער על סיפון המרמרה ב־2010.
צילום: רויטרס
אין ספק שחלקה של ישראל בעיסקה המדינית שפורסמה שלשום הכאיב. בנימין נתניהו נאלץ להתנצל בפני ארדואן במעמדו של אובאמה, ולאחר השיסוי הטורקי נגד ישראל, שהתגוננה על סיפון המרמרה, היתה בכך פגיעה בכבוד הלוחמים שהיו נתונים בסכנת חיים בידי בריונים טורקים, שבאו לפרוץ בכוח הזרוע את המצור החוקי על עזה.
גם יש ספק אם ארדואן היה מעוניין לסיים את המשבר ביחסי המדינות אילו הוסיפה והתקיימה המציאות ששררה בעת התקרית במאי 2010 - כאשר נתן ביטוי לחזונו לחדש את האימפריה העות'מאנית, וכדרכם של אנטישמים רבים עשה את היהודים קורבן פופוליסטי למדיניות ההתפשטות שלו.
אך העולם המדיני אינו קופא על שמריו, ובסוריה מתנהלת מלחמת אזרחים ואיראן ניצבת ממול ולטורקיה אינטרסים בברית נאט"ו וביחסיה עם אובאמה. אלה חברו יחדיו לאריזת החבילה, והנשיא האמריקני עשה כן גם לטובת הצדדים, וגם שלו.
היה אפשר לסיים את המשבר קודם. צ'חנובר הגיע לסיכום כי עקב תקלות מבצעיות (וללא הסתייגות מעצם ההשתלטות על הספינה) ישראל מתנצלת על הריגת הטורקים. היה ידוע כי אהוד ברק ומערכת הביטחון הפצירו בנתניהו להסכים. באחת מישיבות השביעייה תמכו בקבלת הנוסח דן מרידור, בני בגין וד"ר יובל שטייניץ וגם היועץ יעקב עמידרור, והובן כי משה (בוגי) יעלון מסתייג. רה"מ נתניהו נמנע מהבעת דעה. אביגדור ליברמן נעדר, ולאחר מכן הפעיל לחץ כבד על ראש הממשלה וסיכל אותה. חבל מאוד.
עתה היא נתאפשרה. עקב השינוי הגיאו־פוליטי בזירה, ובעיקר בשל ההתרחשות בזירה הסורית שבה נקט ארדואן קו עוין כלפי בשאר אסד. אין ספק ששיפור היחסים הוא אינטרס ישראלי מובהק. נוסחו כואב בנקודה זו או אחרת, אבל יש בו גם בטוחה ללוחמים, שלא הם נושאים באחריות - הממשית או הדמיונית - לפעילותם הצבאית, אלא הממשלה אשר שלחה אותם. זה חשוב כעיקרון.
ואילו לא כל כך חשוב שלדברי הטורקים קיבל ארדואן את הסכמת המנהיגים הפלשתינים ברמאללה ובעזה לצעדי הפיוס עם ישראל. בשבוע שעבר הם נוכחו לדעת כי אף על פי שהעולם שולל את ההתנחלויות ואת הרחבתן, במערב מקבלים כמה מהתפיסות המקוריות של ישראל, כגון היותה יהודית ושאין צורך לחדול מהבנייה ביו"ש כתנאי לעצם קיום המשא ומתן. לרוח החיובית הזאת שהביא אובאמה בביקורו נוסף גם הפיוס עם טורקיה.
אין לכך הוכחה טובה מהעובדה כי מי שאינה מרוצה מבקשת ההתנצלות ומהפיוס היא המחוקקת הישראלית ח"כ חנין זועבי.
* * *
אסד זה שם המשחק
שלוש שנים אחרי ניתוק היחסים החליט רה"מ להתנצל בפני הטורקים ולסיים את פרשת המרמרה • לשכת רה"מ: "הפיוס - בשל התפוררות סוריה והצורך בתיאום אזורי" • לא כולם מרוצים: ליברמן תקף ההחלטה
שלוש שנים אחרי תקרית האש בספינת המאווי מרמרה, שבמהלכה נהרגו תשעה אזרחים טורקים על ידי לוחמי השייטת, הסתיימה בסוף השבוע הפרשה שהעיבה על יחסי ישראל־טורקיה, בהתנצלות של רה"מ בנימין נתניהו בפני ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן.
הפרשה החלה במאי 2010. ספינה יצאה מטורקיה לכיוון רצועת עזה, במטרה לשבור את המצור הימי של ישראל. ישראל עצרה את הספינה בלב ים, וכשנוסעיה תקפו את חיילי השייטת שניסו להשתלט עליה, התפתח קרב שבמהלכו נהרגו האזרחים הטורקים. טורקיה דרשה התנצלות ופיצויים וישראל סירבה, דבר שהוביל לנתק מוחלט ביחסים בין שתי המדינות.
שלשום בנתב"ג, בנוכחות נשיא ארה"ב ברק אובאמה, שוחח נתניהו בטלפון עם ארדואן. השניים סיכמו על השבת הנורמליזציה בין המדינות, כולל הצבת שגרירים בחזרה, וביטול ההליכים המשפטיים נגד חיילי צה"ל.
נתניהו הביע צער על ההידרדרות ביחסי ישראל־טורקיה, והביע את מחויבותו להסדרה של חילוקי הדעות במטרה לקדם שלום ויציבות באזור.
ההתנצלות הישראלית היא למעשה הסכמה לדרישה הטורקית שלא להסתפק בהבעת צער או בהבעת חרטה. עם זאת, ההתנצלות באה בשיחת טלפון ולא בהתנצלות פומבית. באשר לפיצויים - הצדדים הגיעו להסכמות שעוד אמורות להיסגר סופית על דרך העברת הכספים, ככל הנראה דרך קרן פיצויים שישראל ביקשה להקים ולא באופן ישיר למשפחות. באשר להסרת הסגר - למעשה הסגר היבשתי של הסחורות הוסר כבר לאחר התקרית. הסגר הימי לא יוסר ובכך ישראל עמדה על שלה. עם זאת, סוכם כי הצדדים "יעבדו יחד כדי לשפר את תנאי החיים של הפלשתינים".
בלשכת רה"מ הסבירו אתמול כי ההתנצלות לפני טורקיה נובעת מהתפוררות שלטונו של בשאר אסד בסוריה ומהתיאום שארה"ב דורשת בכל המשתמע מכך. גורם מדיני בכיר בלשכת רה"מ אמר אמש כי המהלך נעשה מתוך הבנה ורצון לסיים את המשבר עם טורקיה ולא נעשה בלחץ אמריקני. לדבריו, "ישראל התנצלה על טעויות מבצעיות שהתרחשו במרמרה, על בסיס העובדה שבמזרח התיכון מערכת היחסים בינינו לבין טורקיה היא בעלת חשיבות גדולה באשר למה שקשור לסוריה, אבל לא רק לגביה". בירושלים אמרו עוד כי ההחלטה להתנצל היא "החלטה קשה", אך הסבירו כי היא נובעת גם מוועדת הבדיקה של ישראל על מה שהוגדר שם טעויות מבצעיות.
בדף הפייסבוק שלו כתב ראש הממשלה: "לפני כניסת השבת שוחחתי עם ראש ממשלת טורקיה. המציאות המשתנה סביבנו מחייבת אותנו כל הזמן לבחון מחדש את מערכת היחסים שלנו עם המדינות באזור. בשלוש השנים האחרונות עשתה מדינת ישראל כמה ניסיונות להביא לסיום הנתק בינינו לבין טורקיה. העובדה שבסוריה המשבר מחריף מרגע לרגע היתה שיקול מרכזי בעיניי. סוריה מתפוררת, ומאגרי הנשק העצומים והמתקדמים בתוכה מתחילים ליפול לידי גורמים שונים. הסכנה הגדולה היא נפילת מצבורי הנשק הכימי בידי ארגוני טרור. חשוב שטורקיה וישראל שגובלות עם סוריה יוכלו לתקשר זו עם זו, והדבר רצוי גם מול אתגרים אזוריים נוספים. בנוסף, ביקורו של נשיא ארה"ב אובאמה עם מזכיר המדינה קרי יצרו הזדמנות מדינית לסיום המשבר. לכן לקראת סיום ביקורו של הנשיא האמריקני החלטתי להתקשר לראש ממשלת טורקיה כדי להביא לפתרון המשבר ולתיקון היחסים בין המדינות".
בירושלים הסבירו אתמול כי זהו מהלך שמחליש גם את האיראנים, שכבר הודיעו כי מדובר ב"מזימה אמריקנית" וכי למהלך עם טורקיה יש חשיבות ומשמעות אסטרטגית.
מי שפעל בשלוש השנים האחרונות כדי להביא לפריצת הדרך הזו הם בין השאר יוסף צ'חנובר, היועץ לביטחון לאומי יעקב עמידרור ושר הביטחון בוגי יעלון, שהיה שליחו של נתניהו לטורקיה. צ'חנובר היה שליחו המיוחד של נתניהו לנושא וניהל את המו"מ עם הטורקים.
ח"כ בנימין (פואד) בן אליעזר חשף אתמול כי נפגש עם שר החוץ הטורקי 3 פעמים בשליחות נתניהו. לדבריו, "יכולנו להגיע לכך קודם. באתי עם הנוסח הזה, שהיה די מקובל על נתניהו אז. אבל ליברמן לא שינה את דעתו וראה בזה השפלה ופגיעה בחיילי צהל". אביגדור ליברמן, מי שהיה שר החוץ בעת המשט ועומד היום בראשות ועדת החוץ והביטחון, התקשה להסתיר את זעמו. "התנצלות היא שגיאה חמורה. התנצלות כזו פוגעת במוטיבציה של חיילי צה"ל ובנכונות שלהם לצאת למשימות כאלה בעתיד ומחזקת את הגורמים הקיצוניים באזור", אמר.
שלמה צזנה, כתבנו המדיני
* * *
הטורקים מרוצים:
"הדרישות שלנו נענו"
בטורקיה הביעו שביעות רצון גדולה מההתנצלות הישראלית. ראש ממשלת טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן אמר אתמול: "הישראלים הביעו חרטה כמה פעמים וסירבו להביע התנצלות רשמית. כל הדרישות שלנו נענו עכשיו עם ההתנצלות הזאת, שהועברה אלינו באופן שבו רצינו. השאיפה שלי היא שהשכל הישר ישוב לתת את הטון בתהליך המדיני ואנו נביא לפתרון הסכסוך במזרח התיכון". ארדואן הוסיף כי הוא מתכנן ביקור בעזה ובגדה המערבית בחודש הבא, כחלק מהמאמץ לקדם הסדר מדיני.
מבחינת טורקיה, ההתנצלות הישראלית כוללת הקלות במצור על עזה והעברת פיצויים לידי המשפחות של תשעת הקורבנות במשט. לדבריו הוא התעקש לאורך כל הדרך על עמידה בתנאים שהציבה אנקרה כדי שתהיה נורמליזציה ביחסים עם ישראל.
ארדואן ציין כי הוא שוחח בנושא עם נשיא מצרים, האמיר של קטאר וראש ממשלת חמאס איסמעיל הנייה, שהצהיר אתמול: "מדובר בניצחון דיפלומטי בעבור אנקרה".
נראה שמדובר בשבוע של הטורקים: מנהיג מפלגת הפועלים הכורדית" (PKK) הפועלת להשיג אוטונומיה באזור הגבול עם עיראק הכריז בסוף השבוע על הפסקת אש החל מאתמול.
אלי לאון* * *
שיחת הטלפון:
"התנצלות לעם הטורקי"
בשיחת הטלפון ביניהם שלשום הבהיר בנימין נתניהו לרג'פ טאיפ ארדואן, שהתוצאות של המשט לא היו מכוונות. לפי לשכת רה"מ, אמר נתניהו: "ישראל מביעה צער על פגיעה ועל אובדן חיי אדם. לנוכח החקירה הישראלית של התקרית, שהצביעה על כמה טעויות מבצעיות, הביע ראש הממשלה נתניהו התנצלות לפני העם הטורקי על כל טעות שיכלה להוביל לאובדן חיי אדם, והסכים להשלים את ההסכם על פיצויים".
שלמה צזנהטעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו