סין משכתבת את התנ"ך: "על פי ערכי הסוציאליזם"

התנ"ך לא מתאים לערכים שלכם? אז למה שלא תשכתבו אותו לפי מה שמתאים לכם. זה לפחות מה שסין החליטה לעשות בניסיון להילחם בדתות ולמצב את הקומוניסטיות כדת העליונה.

במסגרת המאבק של סין בדתות בכלל ואסלאם בפרט, הוחלט בחודש הקודם, במסגרת מפגש של הוועדה לענייני אתניות ודת של המפלגה הקומוניסטית, לערוך את התנ"ך והקוראן ולהוציא מהספרים האלו או לשכתב, כל פסקה שמנוגדת לרוח הסוציאליסטית המאפיינת את המשטר הסיני.

על פי סוכנות הידיעות הסינית הרשמית שינחואה, מי שהוביל את הפגישה היה יו"ר הוועדה המייעצת למפלגה הסינית בתחום מדיניות ופוליטיקה מר וואנג יאנג, ולצדו נטלו בה חלק 16 מומחים לדתות המצויות בסין שחברים בוועד המנהל העליון של המפלגה.

כדי להימנע מביקורת בינלאומית, לא הוזכרו התנ"ך או הקוראן בשמם, אבל מר יאנג, אמר כי "על הרשויות הדתיות במדינה למלא אחרי ההוראות של הנשיא שי ג'ינפינג, ולפרש את הדתות השונות בהתאם לערכי הליבה של הסוציאליזם על פי רוח התקופה". הבכיר הסיני אף הפציר בנוכחים בחדר, שהסכימו עם ההפצרה פה אחד, "לבנות מערכת דתית עם מאפיינים סיניים".

המשתפים בכינוס, כולם חברים בוועדה העליונה של המפלגה, הסכימו שזה "הכיוון אליו ההיסטוריה מובילה" והסכימו לפעול ברוח הזו. הם גם ציינו כי "עריכה מחדש והתאמה של הדתות תמנע מהאזרחים להיפגש עם עמדות קיצוניות שעלולות לפגוע במדינה הסינית".

כעיקרון הישיבה נערכה בעקבות גל הביקורת העולמית על המחנות לחינוך מחדש שהקימה סין ובהם מוחזקים כ-3 מיליון בני המיעוט האוייגרי ועוברים שטיפת מוח כנגד האסלאם בו הם מאמינים. על פי דיווחים ומסמכים סינים רשמיים שהגיעו למערב, הסינים מכריחים את המצויים במחנות לאכול חזיר ולדבר מנדרינית בניב של בני ההאן ולא בניב המקומי. כן דווחו פעולות של אונס ופגיעה שיטתית בכלואים במחנות אלו. בתחילה סין הכחישה את עצם קיום המחנות אולם בהמשך היא הודתה אך טענה שמדובר 'במרכזי הכשרה מקצועית". כאמור ארה"ב ומדינות העולם לא קיבלו את ההסבר אך הממשל הסיני מנגד מאשים את מבקריו בחתירה נגדו.