תיעוד: חנוכה בעיר המקלט של הנאצים

בבית חב"ד שבברילוצ'ה, ארגנטינה, הנקודה הדרומית ביותר בעולם שבה יש נוכחות יהודית קבועה, מתכונניםלחנוכהכבר כמה חודשים. בעיר שהוקמה בידי גרמנים עוד לפני מלחמת העולם הראשונה, יש מעט מאוד יהודים מקומיים והרבה מטיילים ישראלים. לכבודם, מייבאים בועז ופרדאל קליין, שליחי חב"ד בעיר, מאות ערכות של חנוכיות ממרכז היבשת – כדי לחגוג את החנוכה בעיר וכדי לשלוח אותן עם המטיילים לאזורים נידחים עוד יותר, כמו ארץ האש, שנקראת כך לא על שם נרות החנוכיה הרבות אלא על שם המדורות הרבות שראה מגלה הארץ, הפורטוגלי מגלן, כשהגיע אליה בשנת 1520. גם לאושוואיה, העיירה הדרומית ביותר בעולם, מגיעות החנוכיות של בני הזוג קליין ומאירות את אפלת הלילות הארוכים של חצי הכדור הדרומי.

"כל ערב מגיעים אלינו מאות ישראלים להדלקת הנרות בבית חב"ד שבעיר", מספר קליין, "והם נהנים לשחק במשחקי חנוכה, וגם להתמודד בחידונים נושאי פרסים ישראליים במיוחד: קפה טורקי, במבה אוסם, שוקולד השחר או עראק איילים מקורי. "אנחנו משתדלים שבכל ערב יהיה משהו מיוחד אחרי ההדלקה, וכבר מתוכננים ערב חומוס, ערב לביבות, ערב ספינג'ים, ואפילו ערב סושי". גם מקומן של הסופגניות לא נפקד, כמובן, אלא שאת מאכלי החנוכה המסורתיים הללו לא קונה פרדאל קליין במאפייה המקומית הכשרה, כי אין, אלא מכינה לבד בבית – וזה מצריך ניפוי, לישה וטיגון של מאות ק"ג של בצק, כדי שכל יהודי יוכל לאכול לפחות סופגנייה אחת חמה ומתוקה.

קליין: "אחרי הדלקת הנרות, אנחנו יוצאים להוסטלים שבהם מתאכסנים ישראלים, כאלו שהגיעו מאוחר ולא הספיקו להדלקת הנרות. אנחנו מגיעים אליהם עם שמחה ומוזיקה, שרים ורוקדים, מדליקים נרות חנוכה ואוכלים לביבות וסופגניות. קשה לתאר את ההתרגשות שלהם במילים ואין משהו דומה לתגובה של יהודי שחשב שהוא הגיע לקצה עולם ופתאום הוא רואה שמגיעים עד אליו כדי להאיר לו את החג".

בני הזוג קליין // צילום: בית חב"ד ברילוצ'ה

להדליק נרות בצל הנאצים

באחד מערבי החנוכה נערכת הדלקה מרכזית בכיכר העיר בהשתתפות ראש העיר ונכבדים מקומיים. דבר זה נתפס בעיני קליין כסגירת מעגל, אחרי שבעיר הדרומית והנידחת נקלטו נאצים רבים בתקופת כהונתו של הגנרל הארגנטינאי פרון כנשיא.

"בגלל שהייתה פה קהילה גרמנית ותיקה ומבוססת, לאחר מלחמת העולם השנייה הגיעו לפה נאצים רבים כדי להסתתר", מסביר קליין, "והם הרגישו כל כך בטוחים בעצמם עד שהם אפילו לא טרחו לשנות את שמותיהם כשהם הגיעו לפה. חלק מהם נתפס בהמשך, אבל אחרים נטמעו בעיר ומעולם לא נתפסו". אחד מהנאצים שככל הנראה שהה בעיר בעבר היה ד"ר מנגלה, הרופא שערך ניסויים אכזריים ביהודים במהלך השואה, ונאצים אחרים ממשיכים להיתפס גם בימינו: בשנת 1994 נלכד בעיר פושע מלחמה נאצי בשם אריך פריבקה, ששימש כמנהל בית הספר הגרמני המקומי.

שעשה ניסים לאבותינו, בימים ההם בזמן הזה?

"בדיוק. כשאנחנו מדליקים חנוכייה בפומבי במקום הכי מרכזי של העיר שהייתה עיר המקלט של פושעים נאצים שרצו להשמיד את היהדות מהעולם, אנחנו מוכיחים שהיהדות ניצחה, ממש כמו בימים ההם".

חנוכה בכיכר הגרמנית // צילום: בית חב"ד ברילוצ'ה