בקהילה החרדית בניו ג'רזי ממשיכים במאמצי ההתאוששות מתקרית הירי שבה נהרגו שישה בני אדם, ביניהם ארבעה חסידים. בשבוע שעבר הפעילו השוטרים המקומיים בג'רזי סיטי מאמצים רבים על מנת להגיע לאוכלוסיות נרחבות, ולהסביר לתושבים כיצד עליהם להתגונן.
קונסול ישראל בניו יורק, דני דיין, תיעד מחזה בלתי שגרתי. שוטרים שהגיעו לחיידר, בית ספר לילדים חרדים, שנמצא בסמוך לאזור שבו בוצעה מתקפת הירי, על מנת להסביר להם כיצד עליהם להתמודד ולהתגונן. במפתיע, נאלצו השוטרים להיעזר במתורגמן על מנת להסביר לילדים החרדים את המצב. הסיבה – הילדים הקטנים מדברים אך ורק ביידיש ואינם מבינים אנגלית.
באזור ניו יורק וניו ג'רזי מתגוררים מיליוני יהודים, רובם חרדים. בשכונות חרדיות בברוקלין, למשל, כמעט ולא ניתן לזהות אדם שאינו יהודי. רבים מהילדים גדלים כשהם מדברים אך ורק יידיש, ורק כשהם גדלים הם לומדים גם אנגלית.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו