כתב יד נדיר: מדרש יהודי, ציורי עירום נוצריים

שימו לב - ישנן איורים בעירום בידיעה

 

כתב יד נדיר מהעשורים הראשונים של המאה ה-20 מוצע למכירה פומבית בבית המכירות "ד"ר ברוך פלח", וכולל ציורי עירום אומנותיים של אדם וחווה לצד מדרש רבני מפורסם מהמאה ה-11. מדור במדרש שמקובל לשייך לרבי משה הדרשן, מפרש צרפתי בעיר נרבונה שבפרובאנס במחצית הראשונה של המאה ה-11, והתפרסם ביצירותיו בתחומי המדרש והאגדה.

 

מאות שנים מאוחר יותר, החליט כומר צרפתי בשם ז'אן ז'וסף ברייאר־נרבון לפרסם כתב יד שבו אינטרפרטציה מאויירת למדרש. הוא התעניין מאוד בקבלה, במיסטיקה יהודית ובמשיחיות, ולכן יצר את המדרש באופן שבו הקודש והחול משתלבים.

 

 

 

 

בכתב היד, שמתוארך לעשורים הראשונים של המאה ה-20, לכל המאוחר עד 1938 ושמוצע למכירה במחיר התחלתי של 50 אלף דולר, ישנם עמודים מאויירים בצבעים שונים ובצורות גיאומטריות, מגני דוד ועוד. בעשרה עמודים מתוכו יש ציורים על עמוד שלם: אדם וחווה, מלאכים ועוד. על כריכת העור יש את אילן הספירות (כלומר: 10 הספירות הקבליות).

 

החוקרים מציינים כי החיבור נועד ללמד כמרים כיצד להתווכח עם יהודי כראוי, אולם בניגוד לטקסטים דומים, במקרה זה לא נעשה שינוי או צנזורה של המדרש, על מנת להתאימו לגרסה הנוצרית, אלא מדובר בטקסט המקורי. "המובאות בספר בדרך כלל מדוייקות", מציין בנימין ריצ'לר, בעברו מנהל המכון לתצלומי כתב יד עבריים בספרייה הלאומית. "למרות שהמגמה של הספר היא להכין את הכמרים לוויכוח עם היהודים המחבר לא זייף את הציטוטים ולא ניסה להכניס בהם יסודות נוצריים". למעשה, כתב היד כה נדיר, שגם בבית הספרים הלאומי מחזיקים רק בעותק פקסמיליה ללא חלק גדול מהציורים.

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו