בעונת החגים מוצפים בתי הקולנוע בארה"ב בשמאלץ. בשנת 2003 הצטרף לחגיגה סרט שונה בתכלית. קראו לו "נקמת הפטיש העברי" והכוכב שלו היה מרדכי (אדם גולדברג), בלש פרטי אורתודוקסי המכונה גם "הפטיש העברי" (The Hebrew Hammer), מעין ג'יימס בונד יהודי, ש"הליגה להגנה יהודית" שלחה אותו כדי לסכל את מזימתו של דמיאן (אנדי דיק), בנו המרושע של סנטה קלאוס, לגנוב את חג החנוכה.
הקומדיה המטורפת סחפה מיליונים בכל העולם בעוד היא מקצינה וצוחקת על כל סטריאוטיפ יהודי אפשרי, ועל הדרך עושה צחוק מנוצרים, ממוסלמים ומרבים אחרים.
הסרט זכה להצלחה רבה וקיבל עם הזמן מעמד של קאלט. לרגל עשור ליציאתו מתכנן במאי הסרט, ג'ונתן קסלמן, להפיק סרט המשך, ולצורך כך הוא מגייס בימים אלה תמיכה כספית באתר Jewcer המיועד לפרויקטים בקהילה היהודית. בינתיים, בתוך פחות משבוע גויסו יותר מ-22 אלף דולר מכל העולם, וקסלמן מעודד: "עניין המימון היה מבחינתי כמו לקפוץ מצוק, והתמיכה הבינלאומית מצד חובבים מכל העולם מאוד מרגשת".
סרט ההמשך ייקרא "הפטיש העברי נגד היטלר", ועלילתו מתרחשת עשר שנים לאחר עלילת הסרט הקודם. ימיו הטובים של "הפטיש העברי" מאחוריו. מי שתפס את מקומו הוא גיבור-על יהודי היפסטרי. הליגה להגנה יהודית מתכננת מבצע סודי ביותר - "מבצע לחזור אחורה בזמן ולהרוג את היטלר" - אולם המבצע משתבש, הגיבור ההיפסטרי נופל בשבי הנאצים ו"הפטיש" נקרא לדגל, לצאת למסע ב"סוכת הזמן" כדי למנוע מהיטלר לחבל בקו הזמן היהודי לאורך ההיסטוריה.
קסלמן נולד בלוס אנג'לס. אביו נולד למשפחה אורתודוקסית בניו יורק ועלה לישראל כדי להילחם במלחמת העצמאות. כשחזר לארה"ב עזב את המשפחה ועבר ללוס אנג'לס, שם נולד ג'ונתן. את "נקמת הפטיש העברי" הוא הציג בפסטיבלים רבים, ובהם פסטיבל הקולנוע בירושלים. הביקור בירושלים לרגל הפסטיבל היה מיוחד מאוד עבורו, והוא מתכנן לחזור לביקור בארץ בשנה הקרובה, עם חגיגות העשור לסרט. הוא גם שוקל לצלם חלק מסרט ההמשך בישראל.
"ההשראה ל'נקמת הפטיש העברי' היתה סרטי ה'אקספלויטיישן השחור' של שנות ה-70", אומר קסלמן, "אני פחות אוהב את הסגנון הקולנועי, אבל האמירה החברתית שם משמעותית. הסרטים הציגו גיבורות וגיבורים שחורים, אגרסיביים ומיניים באופן קיצוני. משם הבאתי את הרצון לקחת סטריאוטיפים יהודיים ולמתוח אותם עד לאבסורד. במצב כזה הם מאבדים מהכוח שלהם. כתבתי כדי להצחיק. אם אתה מצחיק אותם, ניצחת אותם".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו