ציטוט מוזר מסעיר את יהדות ארה"ב

ארצות הבריתידועה כארץ הפוליטיקלי קורקט, ופעמים רבות סוערות הרוחות סביב התבטאויות כאלו ואחרות של פוליטיקאים ואישי ציבור. זו דרך אחת להסביר מדוע בדיחה לא מוצלחת שלמושל ניו יורק אנדרו קואומוהצליחה לעורר רעש וגינויים.

ביום ראשון האחרון התארח קואומו בכנסייה שחורה בהארלם, ונשא נאום, שהפך כמתברר לשנוי במחלוקת. "גילוי נאות, אני קתולי. הקתולים מאמינים בעיקרון באותן תורות שהבפטיסטים מאמינים בהם, אבל אנחנו עושים את זה בלי הקצב. אנחנו מנסים, לא כמו כמה מהאחים והאחיות היהודיים שלנו", צוטט קואומו בניו יורק פוסט.

בשורה הראשונה של הכנסייה ישב היועץ הפוליטי האנק שיינקופף, שליווה בין היתר את קמפיין הבחירות של ביל קלינטון לנשיאות ומייקל בלומברג לראשות עיריית ניו יורק. קואומו פנה ליועץ המפורסם וצחק: "ראיתי את מר שיינקופף זז לצלילי מוזיקה. אגיד את האמת – זה היה מכוער".

שיינקופף מצדו לא התרגש יותר מדי מהדברים. "לא היו הרבה אנשים שצחקו, אבל לא הרגשתי מושפל", אמר לכתב הניו יורק פוסט, אבל הוסיף הערה סקרסטית: "הוא המושל, עכשיו הוא גם אחראי על ריקודים אמריקנים".

מי שפחות אהב את ההתבטאות היה ארתור שוורץ, פעיל רפובליקני. "המושל צריך להתמקד יותר בשלטון ופחות בבדיחות יהודיות", אמר בזעם. הציטוט המוזר של קואומו הפך במהירות לכותרת הראשית ברוב אתרי החדשות היהודיים בארצות הברית. במקביל נרשמו גינויים רבים ברשתות החברתיות. "בדיחה מזעזעת", כינו חלק מהגולשים את ההתבטאות.