הותר לפרסום כי בפעילות משותפת של שירות הביטחון הכללי, משטרת ישראל וצה"ל, פוענח רצח ראובן שמרלינג ז"ל, שארע בכפר קאסם בערב חג סוכות, 4 באוקטובר 2017.
יום לאחר הרצח נעצרו ע"י שב"כ, ימ"מ וצה"ל יוסף חאלד מוצטפא כמיל ומחמד זיאד אבו אלרוב, בחשד למעורבותם ברצח. השניים, פלשתינים תושבי קבאטיה שבשומרון, בשנות העשרים לחייהם, נכנסו לישראל באופן בלתי חוקי, תוך הסתייעות במסיע שב"חים. בהמשך שהו ועבדו בישראל כשבועיים ימים.
בחקירותיהם בשב"כ התברר כי השניים החליטו לבצע פיגוע דקירה ולגרום למותם של יהודים, ממניע לאומני, כנקמה על מות חברם, אחמד אבו אל רוב, שנהרג במהלך ניסיון לבצע פיגוע דקירה במעבר ג'למה, וכן על רקע אירועים במסגד אל אקצא. עוד עלה בחקירה, כי אחד המפגעים תכנן עוד טרם כניסתו לישראל ובסמוך לה, לבצע פיגוע דקירה כנגד יהודים באשר הם, ולמעשה ניצל את כניסתו לישראל באופן בלתי חוקי לשם מימוש תוכניתו. בנוסף, עלה כי לשם ביצוע הפיגוע הלכו השניים לרכוש סכין, תכננו את מתווה הפיגוע, לרבות את נתיב הימלטותם לאיו"ש.
כנגד השניים הוגש ע"י פרקליטות מחוז מרכז כתב אישום בגין עבירת רצח ממניע לאומני לביהמ"ש המחוזי בלוד.
על פי כתב האישום, שהוגש בידי עו"ד שרון משעל, כמיל תכנן לנצל את שהותו בישראל לשם ביצוע פיגוע דקירה ולהרוג יהודי, והציע לאבו אלרוב לבצע עמו פיגוע, אך בשלב זה הוא סירב. השניים החלו לעבוד במחסן פחמים בכפר קאסם, בניהולו של ראובן שמרלינג ז"ל, ובהמשך קשרו קשר לרצוח את אחד היהודים אשר עבדו במקום, ממניע לאומני. השניים רכשו סכין לחיתוך בשר, אותה החביא כמיל במחסן, מתחת למזרן בחדר בו לנו. בנוסף, וכדי להבטיח את הימלטותם מישראל לאחר ביצוע הרצח, השיגו מספר טלפון של אדם אשר יוכל להסיעם מכפר קאסם אל מקום מגוריהם. בהמשך, כחלק מהחלטתם המשותפת לגרום למותו של יהודי, ועל רקע תחושת כעס כלפי המנוח, החליטו לגרום למותו של שמרלינג.
ביום הפיגוע הגיע המנוח אל המחסן, נזף בנאשמים וביקש מכמיל להעמיס מצבר של מלגזה מהמחסן לרכב שלו. עם שובו של כמיל אל החדר, סיכמו הנאשמים כי זוהי העת לפעול, ותכננו, כי אבו אלרוב יוביל את המנוח אל החדר בטענה כי המקרר מקולקל ויסיח את דעתו, וכמיל ידקור אותו עם הסכין. כמיל התקשר למסיע ותיאם עמו שיבוא לקחת אותם, כדי להבטיח את הימלטותם מיד לאחר ביצוע הרצח.
סמוך לאחר מכן, בהתאם לתוכנית, הוביל אבו אלרוב את המנוח אל החדר באמתלת שווא והסיח את דעתו, וכמיל דקר אותו מאחור, בכתף שמאל. המנוח ניסה להתגונן באמצעות כיסא שהיה בחדר, אולם אבו אלרוב דחף אותו והיכה אותו באמצעות מאוורר, בעוד כמיל המשיך לדקור אותו. בהמשך, הביא אבו אלרוב מכוש שהיה סמוך לדלת החדר, והשניים הכו את המנוח, עד אשר התמוטט על הרצפה. לאחר מכן, התקלחו הנאשמים, החליפו בגדיהם, עזבו את המקום ונסעו למקום מגוריהם.
בבקשת המעצר כתבה עו"ד משעל כי "המשיבים גרמו למותו של המנוח באופן מתוכנן, אכזרי ואלים ביותר, תוך שימוש בסכין ובמכוש. המשיבים תקפו, דקרו והיכו את המנוח בן ה -70 בצוותא חדא, עד אשר שכב מדמם על רצפת החדר, ללא נוע, ואז, בקור רוח, התקלחו, החליפו בגדיהם ועזבו את המקום, כשהם מותירים את המנוח מתבוסס בדמו".
משפחת שמרלינג מסרה: "אנחנו מודים לכוחות הבטחון שעשו עבודה מצויינת ותפסו את הרוצחים במהירות. תודה רבה גם לפרקליטות שעשו מלאכתם נאמנה והגישו כתב אישום בהליך מהיר. אנחנו סמוכים ובטוחים שבבית המשפט יעשה צדק ומקווים בכל מאודנו שאבא יהיה היהודי האחרון שנרצח רק בשל היותו יהודי".
ראש מועצת אלקנה עו"ד אסף מינצר מסר: "אנו מודים לכוחות הביטחון ולפרקליטות על המאמצים הרבים לתפיסת המרצחים השפלים והבאתם לדין תוך זמן קצר. מהרגע הראשון היה ברור לנו כי מדובר ברצח אכזרי על רקע לאומני. אנו מקווים שימצו עם הרוצחים את מלוא חומרת הדין ושיינמקו בכלא עד סוף ימיהם. יחד עם זאת, אנו מצפים מכוחות הביטחון לפעול באופן נחוש יותר כך שתיפסק לחלוטין כניסת השבחים ויבוצע פיקוח הדוק על המעברים. איש לא יחזיר את ראובן ז"ל האהוב למשפחתו ולקהילה, אנו מבכים את לכתו מעמנו בנסיבות כה נוראיות ונמשיך ללוות את המשפחה ביגונם".