דויד גרוסמן הוא הזוכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי

הסופר דויד גרוסמן הוא הזוכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי לשנת 2017, על ספרו "סוס אחד נכנס לבר" – כך הוכרז אתמול בערב בטקס חגיגי במוזיאון ויקטוריה ואלברט בלונדון. בכך גרוסמן הפך לסופר הישראלי הראשון שזוכה בפרס הבריטי היוקרתי – על סך 50 אלף ליש"ט – המוענק מדי שנה לספר מן העולם אשר תורגם לאנגלית.

זכייתו של גרוסמן בפרס פיקנטית במיוחד מנקודת מבט ישראלית, מכיוון שיחד איתו ב"רשימה הקצרה" של ששת המועמדים האחרונים לפרס, נכלל הסופר עמוס עוז, שהיה מועמד על ספרו "הבשורה על פי יהודה". גרוסמן, 63, קיבל את הפרס יחד עם ג'סיקה כהן, שתירגמה את ספרו לאנגלית. יו"ר חבר השופטים של הפרס היה העורך ניק בארלי.

"סוס אחד נכנס לבר" ראה אור בעברית בשנת 2014, בהוצאת הספריה החדשה. הרומן בנוי כולו כמופע סטנד אפ של הגיבור, סטנדאפיסט בשם דובלה ג'י. צעד אחר צעד הופך המופע למסע אוטוביוגרפי של האמן, לצד חשבון נפש של אחד הצופים בו. הספר ראה אור באנגלית בהוצאת ג'ונתן קייפ. בנאום הזכייה שלו הודה גרוסמן למתרגמת, ווכן לרעייתו להוצאת הספריה החדשה ולמו"ל שלו מנחם פרי, ולאשתו מיכל. כמו כן אמר כי "העובדה ששני מועמדים היו השנה מישראל היא אות כבוד לשפה העברית". כמו כן אמר כי "זה היתה תענוג לכתוב את דמותו של הגיבור ב'סוס אחד נכנס לבר'".

לצד עוז וגרוסמן, היו מועמדים השנה לפרס הסופרים מתיאס אנאר (צרפת), רוי יקובסון (נורבגיה), דורתה נורס (דנמרק) וסמנתה שוובלין (ארגנטינה). פרס בוקר הבינלאומי, שהוא שלוחה של פרס בוקר הבריטי, מוענק החל מ-2005 ובין הזוכים בו עד כה נמנים סופרים כגון זוכת פרס נובל לספרות אליס מונרו, פיליפ רות, עיסמאיל קאדרה האלבני והסופר ההונגרי לאסלו קראסנהורקאי.