מי שחשב שהשימוש במצלמות הטלוויזיה יביא שקט וסדר בכל הנוגע לבעיות שיפוט בכדורגל העולמי - התבדה כבר במקרה הראשון בהיסטוריה שבו נעשה שימוש בטכנולוגיה.
בסופו של דבר, ההחלטה של ויקטור קשאי ההונגרי להעניק פנדל לקאשימה אנטלרס בחצי גמר אליפות העולם למועדונים מול אתלטיקו נאסיונל היתה כנראה נכונה. הכשלה בתוך הרחבה נראתה בברור, אבל הצילומים הראו גם אפשרות לנבדל של השחקן המוכשל. למעשה, עד לרגע זה יש חילוקי דעות לגבי העניין. בכל מקרה, אף אחד משחקני הקבוצה היפנית לא דרש פנדל. לא היה רגע של מחלוקת, וההילוכים החוזרים, שמטרתם לפתור מחלוקות, יצרו אחת כזאת. רק אחרי 44 שניות שבהן חדר הבקרה בחן את המקרה, קשאי בדק בעצמו וקיבל את ההחלטה שהרגיזה, אולי בצדק, את הקבוצה המפסידה. "זה לא כדורגל, העולם משתנה והפעם אנחנו אכלנו אותה", סיכם מתאוס אוריבה הקולומביאני.
נאסיונל חלמה לסיים את השנה עם שלושה תארים. על הראשון, גביע הסודאמריקנה, ויתרה באבירות לטובת שאפקואנסה הברזילאית, שנספתה בדרכה לגמר בקולומביה. לאחר מכן כיוונה לאליפות מקומית. לצערה, חצי הגמר מול סנטה פה נפל על הימים שבהם שוהה הקבוצה ביפן, ומכיוון שההתאחדות הקולומביאנית סירבה לשנות תאריך, עלתה נאסיונל עם הנוער, הובסה 0:4 והודחה. לשם השוואה, במקסיקו וספרד שינו את הלו"ז לטובת אמריקה וריאל מדריד, שיפגשו מחר בחצי הגמר השני. וכך, לאחר שהפסידה שני תארים מבלי לשחק כלל, אלופת דרום אמריקה נשארה גם ללא גביע העולם למועדונים.
קאשימה אנטלרס, שניצחה 0:3 בצדק, תהיה הקבוצה האסיאתית הראשונה אי פעם בגמר גביע העולם למועדונים. לטורניר הגיעה קאשימה כמארחת, ואחרי שגברה על אוקלנד מניו זילנד, ממלודי סאונדאונס מדרום אפריקה ונאסיונל, היא תזכה ככל הנראה להפסיד בגמר לריאל מדריד, שהגיע למעמד בסגל מלא.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו