אומפה לומפה ו"שכחמזה": מילים חדשות במילון אוקספורד

Squee, מילים חדשות ומלהיבות במילון אוקספורד! עורכי המילון לשפה האנגלית עידכנו אותו והוסיפו כ־1,200 מונחים ומילים שהשימוש בהם הפך לנפוץ יותר ויותר בשנים האחרונות.

בין המונחים החדשים אפשר למצוא כאלה מעניינים ומשעשעים כמו Squee, מילה המבטאת תענוג או התרגשות, שנעשתה רווחת ברשת. לטענת עורכי המילון, מילה זו הפכה לנפוצה החל מ־1998, שנה לפני יציאת הסרט הרביעי בסידרת סרטי מלחמת הכוכבים, בעקבות דיונים ברשת בנוגע לאיווקס, היצורים החביבים שהופיעו לראשונה בסרט השלישי בסידרה, "שובו של הג'דיי" (1983).

מעריצי הסידרה "סיינפלד" בטח זוכרים את עיסוקו של קריימר בפיתוח חזייה לגברים, לכן זה לא אמור להפתיע שמילה נוספת שהפכה לרלוונטית יותר בשנים האחרונות, לצערם של גברים, היא Moobs, המתייחסת לשדיים גבריים. מילה משעשעת נוספת היא YOLO, לא מעדן החלב אלא ראשי תיבות של You Only Live Once (חיים רק פעם אחת).

המילה Merica היא פשוט דרך נוספת לבטא את המילה אמריקה, "בתוך הדגשה מודעת של האיכויות הסמליות או הסטריאוטיפיות של מסורות אמריקניות", על פי עורכי המילון. עוד מילה אקטואלית, הפעם מהתחום הספורטיבי, היא Yogalates, המתארת שילוב של תרגילים בפילאטיס עם תרגילי יוגה.

מונח שמצביע על ההתפתחויות בתפיסת המגדר הוא Gender Fluid, אשר מתייחס לגברים או לנשים שאינם מגבילים עצמם למגדר אחד. מונח זה הופיע לראשונה במילון ב־1987, אך רק בשנים האחרונות הפך לנפוץ יותר.

המונח Fuhgeddaboudit נראה מסובך במבט ראשון, אך בסך הכל מדובר בגירסה מדוברת ל־forget about it או "שכח מזה".

מילון אוקספורד מעודכן מדי שלושה חודשים, ובעדכון הנוכחי, שעליו עמלו יותר מ־70 עורכים, עשו העורכים מחווה מרגשת ליום הולדתו ה־100 של סופר הילדים הנודע רואלד דאל: המונח Dahlesque, המתייחס לסגנון הכתיבה של דאל. מילה נוספת בהשראת יצירותיו היא Splendiferous, שפירושה שפע או מלא בפאר. גם היצורים Oompa Loompa מ"צ'רלי בממלכת השוקולד" מצאו את עצמם במילון.

מייקל פרופיט, העורך הראשי של המילון, ציין כי העדכון האחרון של מילון אוקספורד מוכיח שמדובר ב"אחד מהפרויקטים הגדולים והוותיקים של חקר השפה בעולם".