המאבטח ששם את האמהרית על המדף

בזמנים בהם בני העדה האתיופית יוצאים לרחובות ומפגינים במחאה על חוסר שוויון, יש בקרב בני העדה כאלו הבוחרים לעשות שינוי בדרך אחרת. ניסן שמעון בן ה-56, מאבטח בספרייה העירונית בכפר סבא, הרגיש עד לאחרונה כמו הסנדלר שהולך יחף. הספרים הקיפו אותו, ריח הדפוס קרץ לו, אבל הוא לא יכול היה לממש את אהבתו לקריאה - בגלל מחסור בספרים באמהרית, שפת אמו. 

בריטניה : יצאו לסבב פאבים עם תינוק

אבל לסיפור הזה יש סוף טוב. "מגיל קטן אהבתי לקרוא ספרים. האהבה הזו צרובה לי גם היום, בנשמה, כשאני בן 56. את זה אני רוצה להעביר הלאה, לילדים", אומר שמעון. בישראל חיים יותר מ- 100 אלף בני העדה האתיופית, חלקם בעיר כפר סבא אך למרות זאת קשה מאוד למצוא ספרים באמהרית, וזאת בניגוד לספרים בשפות אחרות שהינם נגישים יותר. מיכל גאולה מנהלת הספרייה לא הבינה למה הספרים שניסן קורא הם תמיד ישנים ומרופטים, ויום אחד התפתחה ביניהם שיחה בנושא. 

שמעון הסביר לה שהספרים באמהרית עוברים מאחד לשני בין בני הקהילה האתיופית וזאת מכיוון שקשה מאד להשיג ספרים בשפת האם. מיכל, שהספרים הם בנשמתה, החליטה לקחת את הפרויקט לידיים ולהקים ספרייה בשפה האמהרית ממש מאפס. 

"ניגשתי לראש העיר וסיפרתי לו על זה והוא מיד אישר לי תקציב מיוחד לרכישת ספרים באמהרית", היא מספרת. "אבל אז גיליתי שהמשימה לא ממש קלה וכי קשה מאד להשיג ספרים באמהרית. אין בכלל ספקים שעובדים עם אתיופיה ומה שיש הוא דל מאד. חיפשתי בהרבה חנויות ולא מצאתי". 

הספרים ינדדו בארץ

"בדקתי גם בספריות ציבוריות אחרות והתברר לי שלכולן יש את אותה הבעיה. אבל מכיוון שהבטחתי לניסן שאשיג לו ספרים לא ויתרתי, יצרתי קשר עם משרד התרבות ושגרירות אתיופיה, ובסוף קיבלנו משלוח של ספרים בדרך לא דרך", אמרה גאולה.

יחד עם שמעון נחנכה בספרייה העירונית בכפר סבא ספרייה, המוקדשת לספרים בשפה האמהרית, ובה כותרים לילדים נוער ומבוגרים. מכפר סבא ינדדו הספרים הלאה, לערים אחרות בישראל, ובמקומם תקבל הספרייה מלאי חדש של כותרים באמהרית. "ההרגשה טובה כי  אני מרגיש שעשיתי מעשה חשוב",  סיפר שמעון בהתרגשות.  

ראש העיר כפר סבא, יהודה בן חמו אמר כי "חשוב לנו לאפשר לכל תושב בעיר להשתלב בחיי הקהילה והתרבות העשירים בעיר, וחובה עלינו לכבד את התרבות, השפה ואורח החיים שמהם כל אחד הגיע. לכן פתיחת הספרייה בשפה האמהרית היא צעד חשוב וחלק ממגוון רחב של פעילויות שאנו מציעים לכל תושב ותושבת בעיר". 

הכתבה הכי נקראת של היום: המכתב שהשאיר עמוס שוב לבתו

 

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו