"מועיל מאוד", "אווירה חיובית", "אופקים חדשים" - מי שישמע את ההתבטאויות המנומסות של איראן ומעצמות המערב לאחר חידוש שיחות הגרעין אתמול, עלול לא לשים לב שבין כל החיוכים נשמעה הודעה חשובה אחת: טהרן לא מוכנה שהפקחים יגיעו למתקני הגרעין שלה ללא תיאום מראש.
הסימנים החיצוניים דווקא מבשרים טובות: השיחות מתקיימות לראשונה באנגלית, כעוד מחווה בונת אמון מצד האיראנים. בשפה הזו הציג אתמול שר החוץ של טהרן, מוחמד זריף, את התוכנית של ארצו במצגת פאוור פוינט בת שעה. הכותרת שלו: "סוף המשבר המיותר ופתיחת אופקים חדשים". תוכן ההצעה, בכל מקרה, לא פורסם.
סגנו של זריף וראש המשלחת האיראנית, עבאס אראקג'י, אמר כי מדינתו מוכנה ל"צעדים בוני אמון", ולא הרחיב. "פרטי התוכנית שהצגנו יישארו חסויים עד אשר נגיע להסכם". לדבריו, הצעדים שאותם מציעה טהרן יהיו בפיקוח של ועדה משותפת, שתהיה מורכבת מאיראנים ומנציגים בינלאומיים. הוא הוסיף כי ההצעה של איראן התקבלה ב"אווירה חיובית מאוד", אך הודה בהמשך כי טרם נרשמה התקדמות בשיחות. "אין חובה שנסיים כבר היום את המשבר", אמר, "אבל אנחנו מוכרחים לפתוח אופקים חדשים. אנחנו רציניים מאוד. לא באנו לבזבז זמן".
כרגע נדמה שלפחות דבר אחד לא יהיה אפשר למצוא בהצעה האיראנית: האתר הלבנוני "אל־מיאדין" ציטט בכיר ברפובליקה האיסלאמית, שאמר כי טהרן לא תהיה מוכנה לביקורי פתע של פקחי הסוכנות לאנרגיה אטומית במתקני הגרעין שלה. סגן שר החוץ האיראני נשאל על כך, ואמר כי פרטי ההצעה צריכים להיות חסויים - אולם "מה שציינתם (ביקורי פתע) לא ייכלל בתוכנית".
הערוץ הרוסי בשפה הערבית "רוסיה אל־יום" טען כי התוכנית האיראנית מורכבת משלושה שלבים: ראשית, הכרת המערב בזכותה של איראן להעשיר אורניום; שנית, הכרה כי הטכנולוגיה הגרעינית של איראן היא למטרות אזרחיות; ושלב שלישי - הסרת הסנקציות. בתמורה, דיווח הערוץ, איראן תגביל את עצמה ברמת העשרת אורניום. גם בנוגע להצעות המערב יש השערות רבות: עוד לפני תחילת השיחות פירסם אתמול העיתון "וול־סטריט ג'ורנל" כי בוושינגטון שוקלים לאפשר לאיראן להמשיך להעשיר אורניום בשטחה.
"חשובה התוצאה הסופית"
יהיה התוכן אשר יהיה, משלחות המעצמות - שכוללות את ארה"ב, רוסיה, סין, צרפת, בריטניה וגרמניה - הגיבו להצעות איראן באופטימיות זהירה. "זה היה מועיל מאוד", אמר מייקל מאן, דוברה של שרת החוץ של האיחוד האירופי קתרין אשטון, "אבל מה שחשוב הוא התוצאה הסופית". שיחות הגרעין יימשכו גם היום, והמעצמות מקוות כי איראן תחשוף פרטים נוספים על הצעתה.
בשולי ההתכנסות, דיווחה אתמול סוכנות הידיעות של טהרן "אירנא" כי סגני שרי החוץ של איראן וארה"ב נפגשו אתמול באופן אישי.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו