גרג מאייר, צלם חובב ותיק של החלל, חזר מטקסס עם תצלום חלומי: הגלקסיה הספירלית M81 (המוכרת כ"גלקסיית בודה") ושותפתה M82 ("גלקסיית הסיגר") כשהן מרחפות על רקע של אבק כוכבים חיוור שמואר רק באור גלקסיית שביל החלב.
מאייר הקדיש יותר מחמישים שעות חשיפה רצופות באתר ששמו Texas Star Party כדי להצליח לתעד את המראה השמיימי. רוב הזמן הוקדש ללכידת הבהירות הכללית, והשאר – לצבעים השונים ולמימן-אלפא שמבליט פרטים עדינים. אחר כך הוא חיבר את כל השכבות בתוכנות עיבוד ייעודיות, עד שהצליח לשמר גם את הערפילית השברירית וגם את הנצנוץ הבהיר של הגלקסיות.
"החשיכה בטקסס אפשרה לי לצלם את התמונה" הוא סיפר. בתמונה נראית M81 במבנה ספירלי, לצד M82 שהעברה כבידתית קדומה עיוותה אותה לצורת סיגר. סמוך להן מבזיקות גם הגלקסיות NGC 2976 ו-NGC 3077 ומוסיפות עומק.
M81 ו-M82 שוכנות כ-12 מיליון שנות אור מאיתנו בקבוצת הדובה הגדולה. לפי סוכנות החלל האירופית, הן ככל הנראה התנגשו לפני כ-10 מיליון שנה – מפגש שעורר התפרצות לידות כוכבים וממשיך לעצב את צורתן עד היום.
האתגר העיקרי היה לחשוף את הערפילית החיוורת בלי "לשרוף" את הגלקסיות הבהירות. "הכול עניין של סבלנות", אמר מאייר. התוצאה: מראה שמזכיר שביל עשן קוסמי המקיף צמד גלקסיות לוהטות – תזכורת יפהפייה ליקום המרהיב שסובב אותנו.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו