תיירת טסה לטורקיה והחלה לדבר במבטא תאילנדי

קאתי וורן בת ה-29, אישה בריטית ממוצא בריטי-תאילנדי נסעה לחופשה בטורקיה, חלתה והתעוררה עם מבטא תאילנדי.

תסמונת המבטא הזר היא מצב נוירולוגי נדיר שנגרם מנזק מוחי שגורם לשינוי ההגייה, האינטונציה ומקצב הדיבור, כך שהדיבור נשמע זר. היא מתרחשת בדרך כלל לאחר שבץ או פגיעה מוחית, והגורמים לה כוללים גם לחץ נפשי, גידולים במוח או טרשת נפוצה.

וורן חגגה בספטמבר 2024 את יום הולדתה בפטייה, טורקיה. במהלך חופשתה החלה לחוש בכאבי ראש קשים וחשבה שסבלה ממכת חום. לאחר מכן היא חשה בסחרחורות ואז התמוטטה.

צוות המלון חשב בתחילה שהיא שיכורה, עד שרופא במקום ארגן עבורה העברה דחופה לבית חולים והיא הוטסה חזרה לבריטניה לקבלת טיפול.

כשהתעוררה בבית החולים, גילתה שצד שמאל של גופה משותק ושהמבטא שלה השתנה. "היה לי לפני כן מבטא בריטי רגיל, אבל כשתעוררתי, דיברתי במבטא תאילנדי. כאילו לקחו ממני חלק מהזהות שלי", אמרה וורן. הרופאים העלו את האפשרות שהרקע התאילנדי של אמה והעובדה שהייתה בחו"ל השפיעו על השינוי.

בתהליך שיקום ממושך וורן למדה מחדש ללכת ועברה תרפיית דיבור. עם זאת לדיבורה יש עדיין מבטא שאינה בריטי. "לקח לי כמעט 10 חודשים להחזיר את יכולת התנועה. בהתחלה הייתי צריכה שלושה אנשים כדי להזיז אותי. אחר כך עברתי לקביים, ועכשיו אני הולכת לבד", אמרה וורן.

"אני לא בטוחה אם הקול שלי אי פעם יחזור להיות אותו הדבר", היא הוסיפה. "אני לא חושבת שאשמע אותו הדבר שוב. אני מרגישה שאיבדתי חלק מהזהות שלי. עכשיו הקול שלי נשמע כמו של אמא שלי. הרופאים אמרו שהמבטא אולי לא יחזור", היא הוסיפה.