סתמי זה הכיאפוס מניפולטיבי שפועל על רגש זול, או סיפור של דור שחווה טראומה מתמשכת? הצלחתו של הרומן "חיים קטנים" ברחבי העולם המערבי מעידה בעיקר על מצוקותיהם של הקוראיםאריאל בולשטיין27.03.2019
הרוח עדיין נושבת בתרגום חדש"הרוח בערבי הנחל" מאת קנת גרהם נחשבת לקלאסיקה ששבתה לבבות של ילדים ומבוגרים כאחד • כעת מחדשת עטרה אופק את התרגום של אביה ליצירה, ומספרת בריאיון על האתגר המשפחתי, ועל הקסם העל-זמני של סמור, חפרפר וקרפד שירי לב-ארי28.05.2018
לא קלה היא דרכם"הפטריוטים" הוא סאגה מבריקה על תלאות משפחה במאה ה־20 * עוצמתו טמונה בתובנות שהוא מציע על רוסיה, על אמריקה ועל האופי האנושי בכללותו אריאל בולשטיין14.12.2017