מעטים הכדורגלנים שחוזרים למגרש אחרי שכבר הודיעו על פרישה. אבל גם מבין אלה שכן חוזרים, אין הרבה קאמבקים מפתיעים יותר מזה של לואיס נאני, אלוף אירופה לשעבר עם נבחרת פורטוגל. שחקן הכנף בן ה-39, שפרש לפני כשנה מכדורגל, חזר מפרישה וחתם באקטובה מהליגה הקזחית.
בשלב זה אקס מנצ'סטר יונייטד חתם לעונה אחת, ומעבר למשחק הוא גם יהיה מעורב במה שהוגדר כ"פרויקט הפיתוח של המועדון". הפורטוגלי כתב כי הוא "התרשם מהחזון של המועדון לעתיד ואעבוד קשה כדי לקחת אותו לגבהים חדשים, בקזחסטן ומחוצה לה".
הליגה הקזחית נמצאת בימים אלה בפגרה שבין עונות, שכן בשל החורף הקשה במדינה הליגה משוחקת בין החודשים מרץ לאוקטובר. הקבוצה סיימה את העונה החולפת במקום החמישי, אך עם נאני היא מכוונת להיאבק על התואר מול האלופה המכהנת, קייראט של דן גלזר (ועד לא מזמן גם של עופרי ארד).
נאני נחשב לאחת האגדות הגדולות של נבחרת פורטוגל, עם 24 שערים ב-111 הופעות וזכייה ביורו 2016. מעבר למנצ'סטר יונייטד, עימה זכה בליגת האלופות ב-2008, הוא שיחק בין היתר גם בספורטינג ליסבון, פנרבחצ'ה, ולנסיה ולאציו. קבוצתו האחרונה לפני הפרישה הראשונה הייתה אסטרלה אמדורה מהליגה הראשונה במולדתו.
